Hai cercato la traduzione di executing da Inglese a Xhosa

executing precommand %1
iphumeza umyalelo wangaphambili% 1

executing query failed.
uphumezo lokufuna aluphumelelanga!

error executing %s. (%s)
impazamo ekuphumezeni %s.

%s: failed executing: %s
%s: ukusebenza okungaphumelelanga: %s

try executing setserial spd_hi.
zama ukuphumeza setserial spd_ hi.

error while executing %s:
impazamo ngexa usenza %s %s

executing command before disconnection.
iphumeza umyalelo phambi kokungaxhulumanisi.

error while executing %s %s
impazamo ngexa usenza %s %s

unknown error while executing gpgconf
as in "verbosity level"

error executing filter: %s: %s
kwenzeke impazamo za kuphunyezwa isihluzi: %s: %s

there was an error executing '%s': %s
kuye kwakho impazamo ekwenzeni '%s' : %s

error executing filter '%s': %s: %s
kwenzeke impazamo za kuphunyezwa isihluzi: %s: %s

error executing filter search: %s: %s
kwenzeke impazamo xa bekuphunyezwa ukukhangela kwesi sihluzi: %s: %s

executing shell commands works only on local directories.
imiyalelo yokuphumeza ishell iyasebenza kubalawuli bobulali kuphela.

wait until we are told to show the window before executing the command
linda side sixelelwe ukuba sibonise iwindow phambi kokuphumeza umyalelo

the lords commissioners for executing the office of lord high admiral of great britain, etc.
abalawuli abathunywa sisidwangube ukuba benze umsebenzi wokuphatha ubukhosi ezinqanaweni owona uphezulu kwibritani enkulu njalo-njalo

even when executing a 180° turn-together it is undesirable to use the same wheel throughout the turn.
nokokuba ukwenzeka obukwi 180° yojiko oludibeneyo ukuze inganqweneleli ukusebenza ngokufanayo kojiko kumphakathi wokuphuma xa ijika.

it was not easy for white's subordinates, who were executing his plan, to resist requests from the court.
kwakungekho lula kwabaphantsi kukawhite owayesebenzisa inkqubo yakhe ukuchasa izicelo ezisuka enkundleni.

without informing his superiors and ignoring the protests of the british and american consuls, he began executing the prisoners after summary trials.
ngaphandlekokuxelela abaphathi bakhe kwaye engahoyi uqhaqalazo lwabameli bamazwe asebritheyini nasemelika, waqalisa ukushunqula iintloko zamabanjwa emva nje kwesishwankathelo sovavanyo tyala.

and the lord said unto jehu, because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of israel.
wathi uyehova kuyehu, ngenxa enokuba ulungisile ukwenza okuthe tye emehlweni am, wenza kwindlu ka-ahabhi njengako konke okusentliziyweni yam: oonyana bakho besizukulwana sesine baya kukuhlalela etroneni yakwasirayeli.