Hai cercato la traduzione di exerted da Inglese a Xhosa

hence the couple exerted may not be very great.
kuba ingekho nkulu.

the vessel is raised by the lift exerted by the now buoyant pontoons.
inqanawa iphakanyiswa ngokunyuswa kusetyenziswa izikhitshane ezinomphantsi othe tyaba odadayo.

the pressure exerted by the atmosphere as a consequence of gravitational attraction exerted upon the
uxinzelelo olwandiswe yi-atmosfera njengesiphumo sombizelane sombizane womhlaba

it can also be resolved into a single force exerted through a central point.
ingaxazululeka kusombululo olunye kumandla anyuswa phakathi kwencam ephakathi.

the upward pull exerted by the new head-sails made necessary the bob-stay.
ukutsala umphunga umphezulu wawunokusebenzisa entsha intloko yeseyile eyenziwe ngokwaneleyo ukwenzela ingoyisakali.

if a heavy pull is exerted along the warp the breadth of the canvas will be slightly reduced.
ukuba kunzima ukutsala ukusebenza ngaphaya ubude belaphu leseyile liza kuhla kancinci.

far greater forces than these can be exerted by strong ground tackle rigged with heavy purchases.
amandla amakhulu ngaphezu kwala angasetyenziswa sisixhobo se-ankile esinamandla esibotshelelwe kwizibonda ezinzima.

when the strains on the parts of the rope are unequal or exerted in opposite directions a racking seizing is used.
xa utsaleko kulwahlukanisa lwentambo lulingana kumacala angqameneyo, intshutshumbiso iyasetyenziswa.

her buoyancy means the upward force exerted on the ship's hull by the water when she is floating.
umqondiso odadayo wayo ithetha ukunyuka kwamandla asetyenziswayokwisiqu senqanawa ngamanzi xa idadayo.

a detailed analysis of the causes of the sideways force exerted by a propeller would not be particularly helpful to the shiphandler.
incukacha ziyahlalutywa unobangela wendlela esecaleni.

the rescue tug picked up the towrope provided and every means of moving the ship's stern to seaward was exerted.
udokolwana wohlangulo waphakamisa intsontela yokutsala eyayikhona kwaye iinzame zonke zokuhambisa/shukumisa umva wenqanawa ngokujong'elwandle zenziwa.

because of the sideways force exerted by the propeller there is always a tendency for the right-handed single-screw ship to turn to port when going ahead.
ngenxa yonyanzelo lwendlela esecaleni ezisetyenziswa ngabaqhubi soloko kukho utyekelo lwesandla sasekunene isikrufu esinye senqanawa sokujika kwizibuko xa ihamba ngaphambili.

when using a tackle in this manner the pull exerted by the capstan must be equal to the product of the weight to be hoisted and the velocity ratio of the tackle, plus the friction in the tackle and its leading blocks; in this case a pull of at least 5.3/5 times the weight to be hoisted.
xa usebenzisa intambo yenqanawa ngalendlela utsalo olufakiweyo ngumatshini yokutsala i-ankle, kufuneka lulingane nemveliso yobukhulu nokutsalwa yinqanawa kunye nokungavisisani kwintambo yenqanawa kwaye ikhokelela kuvingco, kwesi sizathu utsalo olunokuba ngu-5,3/5 oluphindwe ngobukhulu obunokutsala.