Hai cercato la traduzione di facilitate da Inglese a Xhosa

to facilitate safe embarkation and disembarkation.
ukwenza lube lula ukhuseleko lokukhwela enqanaweni nokwehla enqanaweni.

any other information that might facilitate the rescue work.
naluphina ulwazi olunokwenza kube lula umsebenzi wokuhlangula.

a block, the side of the shell of which is cut away to facilitate reeving.
isikhondo okanye umthi, onecala elisikiweyo ukuqinisekisa ukusongwa.

therefore it is essential to work out in advance the transits or bearings that will facilitate this.
ngako oko kunyanzelekile ukulungisa indlela yokudlula okanye ibherings phambi kwexesha.

it was developed and instituted in 1912 as a way to facilitate communication between maritime radio operators of
yasungulwa yaze yamiselwa ngo-1912 njengendlela yokwenza lula uqhagamshelwano phakathi konomathotholo babaqhagamshelanisi bomatiloshe

a thin line can be fastened to the catenary weight to facilitate raising it prior to weighing anchor.
ingenza mfutshane ubude bentonga efanelekileyo.

a small well fitted in a compartment, usually at the aft end, to facilitate drainage of bilge water
umthombo omncinci olingana kwikhompatimenti, idla ngokuba kumva womphetho wenqanawe owenza kube lula ukomisa amanzi amdaka aqokelelene kumphantsi wenqanawe.

suitable positions for operating the valves are chosen to facilitate the control of flooding or fire in the event of damage.
isithuba esifanelekileyo ekwenzeni isivalo okanye ekonyuleni indawo yokulawula ukhukhuliseko okanye umlilo kwindawo enomonakalo.

in order to facilitate station-keeping, a ship may indicate her speed by small-size numeral flags displayed from the wing of the bridge.
kodwa ubambo lwenqanawa belulunyukiswa ukuba lungalindeli kucoseleleko olukhulu ukusuka kwindawo.

water is an essential nutrient that our body requires every day. without water human life cannot be sustained. water deprivation kills faster than lack of any other nutrient. people do not think of water as a nutrient and don’t realize the important role of water in the body functions. water facilitates the transportation system of the body. it is the medium by which all the other nutrients and other essential elements are distributed to every part of the body. water also transports the was
amanzi sisondlo esibalulekileyo esifunwa ngumzimba wethu yonke imihla. ngaphandle kwamanzi ubomi bomntu abunako ukuqiniswa. ukuncitshiswa kwamanzi kubulala ngokukhawuleza kunokuswela nasiphi na esinye isondlo. abantu abayicingi amanzi njengesondlo kwaye abayifumani indima ebalulekileyo yamanzi kwimisebenzi yomzimba. amanzi alungiselela inkqubo yothutho lomzimba. yindlela apho zonke ezinye izondlo kunye nezinye izinto eziyimfuneko zihanjiswa kuwo onke amalungu omzimba. amanzi ahambisa kwakhona i