Hai cercato la traduzione di factory da Inglese a Xhosa

factory
imboni ethile yasemaxhoseni

battstat factory
ifektri ye-battstatwarn when battery charge drops to: [xx] percent

notification area factory
ifektri yendawo yokuqaphelisa

factory error: %s
utf-8",n_("current locale

charpicker applet factory
ifektri yenkqutyana yekhompyutha ye-charpicker

factory for clock applet
ifektri yokudala iinkqutyana ze-applet yewotshi ekhompyutheni.

accessx status applet factory
ifektri yobume benkqutyana yekhompyutha ye-accessx

factory for drive mount applet
ifektri yenkqutyana yekhompyutha ye-drive yokufaka kwisakhelo

factory for creating clock applets.
ifektri yokudala iinkqutyana ze-applet yewotshi ekhompyutheni.

keyboard accessibility status applet factory
ifektri yobume benkqutyana yekhompyutha yofikelelo kwi-keyboard

factory for creating the invest applet.
ifektri yokudala inkqutyana yekhompyutha yemozulu.

factory for the window navigation related applets
ifektri yokuntywila efestileni enxulumene neenkqubo zee-applets

could not create the alarm notify service factory, maybe it's already running...
ayikwazanga ukwenza inkampani yenkonzo yesandi sokwazisa

the international regulations also lay down scales of liferafts to be carried by cargo ships, tankers and whale or canning factory ships.
imimiselo yamazwe ibeke izikali zezihlenga zobomi ukuze zithwalwe ziinqanawa zomthwalo, ziinqanawa ezithwala ipetroli okanye ezeminenga okanye ezokufaka ezinkonkxeni iinqanawa zomzi mveliso.

in tankers of 1600 tons gross tonnage and upwards, and in whale or canning factory ships, all davits must be of the gravity type.
kwiinqanawa ezilayisha ipetroli zeetoni eziyi1600 ezipheleleyo ukuya phezulu yaye kwiinqanawa zeminenga okanye ezinkonkxayo iifetri, zonke izilenge ezincinane mazibe zezohlobo lombizane womhlaba.

recovery stations, floating, submerged, or resting on the sea bed, as well as floating processing plants, natural gas liquefaction stations, or factory ships are by present standards highly unconventional.
ukufunyanwa kwakhona kwezitishi, isidadi, esidityanisiweyo okanye ezintywiliseleyo, okanye eziphumle kwintsele yolwandle kwakunye nomatshini abenze izidadisi, izitishi zegesi zezinyibilikisi ezizenzekelayo, okanye iinqanawa zeziko loshishino ngokomgangatho wangoku aziqhelekanga kakhulu.

%s: no factories available for uri `%s'
%s: akukho zifektri zifumanekayo kwi-uri `%s'