Hai cercato la traduzione di favourable da Inglese a Xhosa

a favourable wind.
umoya owamkelekileyo.

conditions favourable to its formation are
iimeko ezilungele ukwenziwa zi.

this will enable him to select the most favourable place.
oku kuyamvumela ukuba akhethe eyona ndawo ithandekayo

will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
ndithi, iya kundihlamba ngonaphakade na inkosi yam, ingabi saphinda iphathe ngetarhu na?

when a favourable opportunity occurs, the boat must be backed smartly inshore.
xa ithuba elifanelekileyo lisenzeka, iphenyane kufuneka libuyiswe umva kakuhle ukuya elunxwemeni

in a ship, approach to a fire from the most favourable angle is seldom possible.
kwinqanawa ukusondela komlilo kweyona okuqheleka kwi-engile ayisoloko iyiyo.

lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of jacob.
kumongameli; eyoonyana bakakora. umhobe. yehova, wabe unetarhu kwilizwe lakho. ububabuyisa abathinjwa bakayakobi;

he should keep her there until a favourable opportunity occurs for crossing the first line of breakers.
kufanele aligcine apho kude kube lithuba elifanelekileyo lokuwela umgca wokuqala weliza elikhulu

if the survivors are active and the conditions are favourable, they should board the rescue ship by scramble net or ladder.
ukuba ngaba abasindi bakhuthele kwaye imeko ziyathandeka, kufuneka babhade inqanawa yokusindisa ngomnatha ohambayo okunye ngeleli.

low-prowed boats must be experimented with, to find the most favourable angle at which to approach the waves.
imiphambili esezantsi yenqanawa mayilingwe ngayo, ukufumama eyona engile eyiyo angaqalwa ngayo amaza.

another favourable feature for the use of submarine tankers in these waters is that they are unaffected by storms, heavy seas and ice floes.
esinye isimo esinokusetyenziswa kwiinkwili zeenqanawa zokuthutha ipetroli kula manzi kukuba azichatshazelwa zinkqwithela, ulwandle olubi nolunzima kwakunye namaqhekeza amakhulu omkhenkce adada emanzini.

damaged bulkheads and decks can, however, often allow access to a fire from a more favourable angle than would otherwise be possible.
icandelo lenqanawa elingangeni manzi kunye nomgangatho omoshakeleyo ungavumela indlela emlilweni ngakwisimo esininzi se-engile esiyivumelayo kwaye oko kungayilungela.

he shall pray unto god, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
uthandaza kuthixo, akholiswe yena nguye; abubone ubuso bakhe eduma; yena ambuyekeze ke umntu ubulungisa bakhe.

and it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty.
kothi, xa ooyise nabanakwazo baze kubambana nathi, sithi kubo, sibabaleni ngazo; ngokuba singabathabathelanga elowo umkakhe ekulweni; ngokuba anibanikanga nina, okanye beniya kuba netyala.