Hai cercato la traduzione di firefighting da Inglese a Xhosa

firefighting.
ukucima umliho.

firefighting installations.
ukufakelwa kwezicima mlilo.

principles of firefighting.
iinkqubo zokulwa umlilo.

auxiliary firefighting equipment.
izixhobo zocimo mlilo zethutyana.

they are fitted for firefighting.
zifakelwe ukulwa umlilo.

additional firefighting hazards in ships.
ulwangezo lokulwa umlilo nengozi kwinqanawa.

the firefighting equipment includes the following.
izixhobo zokulwa umlilo ziquka oku kulandelayo.

firefighting consists of the elimination of one or more of these three elements.
ukulwa umlilo kuquka ushenxiso lwenye kwezinye zeziqalo ezithathu okanye nangaphezulu.

when firefighting, only a limited number of hoses can be used on one section.
xa kusiliwa umlilo, inani eliqingqiweyo loophayiphu linokusetyenziswa kwicandelo ngalinye.

a ship can be flooded as a result of damage, firefighting or deliberate action .
inqanawa ingaphuphumala ngenxa yomonakalo, yokulwa okanye ngomonakalo wangabom.

to supply, under pressure, water for firefighting and spraying of hangars and magazines.
ukunikezela phantsi koxinzelelo amanzi ukulwa umlilo nokutshizwa kweendawo zokugcina iinqanawa nemipu.

all ship firefighting appliances are therefore designed not only to use water effectively, but to use it sparingly.
zonke iinqanawa ezinezinto zokulwa umlilo aziyilelwanga kuphela ukusebenzisa amanzi ngohlobo olululo kodwa ukuwasebenzisa ngokonga.

one of the first principles of firefighting is to tackle a fire immediately it is discovered with whatever means are at hand.
eyona nkqubo yokuqala yokulwa umlilo kukuwulwa ngokukhawuleza wakufunyaniswa nokokuba kungayiphi indlela esesandleni.

some knowledge of the construction of merchant ships and of their firefighting and lifesaving arrangements is essential to the naval officer.
olunye ulwazi lolwakhiwo lweenqanawa zorhwebo kunye nezicwangciso zabo zokulwa imililo nokusindisa imiphefumlo ifanelekile kumphathi womkhosi wenqanawa.

the basic firefighting installation in the majority of tankers also consists of a fixed water main extending the whole length of the vessel.
ufakelo lwezicima mlilo kwiinqanawa ezilayisha ipetroli nazo zinombhobho omkhulu ofakelweyo onabela kubude bonke benqanawa.

a general description of the firefighting equipment in a large ocean-going merchant ship is given in the following paragraphs.
uchazo jikelele lwezixhobo zokulwa umlilo kwinqanawa enkulu ehamba elwandle yorhwebo inikwe kule mihlathi ilandelayo.

the use of pumps and water services such as the ship's firemain for firefighting is described in the chapters on this subject in previous volumes.
umsebenzi wempompo kunye nenkonzo zamanzi njengendawo yomlilo yokulwa umlilo ichazwe kwizahluko kwesisifundo kwiivolume ezingaphambili

it must be remembered, however, that although an unlimited supply of sea water is usually available to a ship for firefighting, its excessive use may endanger the ship for the reasons given below.
mawukhunjulwe, kanjalo nangona unikezelo lwamanzi olwandle olungaqingqwanga isoloko ikhona kwinqanawa ukwenzela ilwe umlilo, ukusetyenziswa kwayo kakhulu kungonakalisa inqanawa ngezi zizathu zinikwe ngezantsi.