Hai cercato la traduzione di for what da Inglese a Xhosa

for what
for what

you hate me for what exactly?
ndizonda ntoni?

i appreciate you for what you did for me
ndiyakuxabisa

she hates me for what i don't know
uyandonyanya

the nautical term for what is generally known as a tap.
ligama eliqhelekileyo elithetha ithephu.

cock. the nautical term for what is generally known as a tap.
ikhoki ligama laselwandle letephu.

now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
ke kaloku, bekungekho namnye, kwababehleli naye esithebeni, ubesazi ukuba utsho ngani na kuye.

nautical term for what are officially known as the international regulations for preventing collisions at sea
ligama eliqhelekileyo elisetyenziselwa okwaziwa ngokusesikweni ngokuba yimiththo yehlabathi yokuthintela ungquzulwano elwandle.

for what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when god taketh away his soul?
kuba liyintoni na ithemba lentshembenxa, xa athe wawunqumla, xa athe wawurhola uthixo umphefumlo wayo?

for what portion of god is there from above? and what inheritance of the almighty from on high?
besiya kuba yini na isahlulelo sikathixo esivela phezulu, nelifa losomandla elivela ezindaweni eziphakamileyo?

for what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
kuba kumnceda ntoni na umntu ukuthi azuze ihlabathi liphela, abe ke ezilahlile, mhlawumbi ezonakalisile?

for what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
ngokuba bayinanze ngani bona indlu yabo emva kwabo, lakuqhitshulwa inani leenyanga zabo?

for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
ngokuba umntu uba nantoni na ngemigudu yakhe yonke, nangenzondelelo yentliziyo yakhe, aphuka yiyo yena phantsi kwelanga?

here, after very temporary repairs, she managed to steam to philadelphia for what amounted to a one-third rebuild.
apha emva kokulungiswa okwexeshana wakwazi ukubaleka ephiladelphia ngento elingana nesiqingatha sesithathu sokwakhiwa kwakhona .

for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
kuba oko ndikwenzayo andikwazi mna; kuba endikuthandayo, oko andikwenzi; endikuthiyayo, oko ndiyakwenza;

and he said, wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have i done? or what evil is in mine hand?
wathi, yini na le nto inkosi yam imsukelayo umkhonzi wayo? kuba ndeze ntoni na? bubi buni na obusesandleni sam?

and the king said unto her, be not afraid: for what sawest thou? and the woman said unto saul, i saw gods ascending out of the earth.
wathi ukumkani kuyo, musa ukoyika. ubone ntoni na? yathi inkazana kusawule, ndibona umnyanya unyuka uphuma emhlabeni.

since the georgian code of justice at the time prescribed a harsh jail sentence or death for what we would consider quite trivial offences, the option of going to sea and a pension at the end was more attractive than it at first might seem.
ukusukela ukuba ikhowudi kajoji yavelisa isigwebo sentilongo siqatha okanye ukubulawa xa uthe wona kakhulu, ukukhetha ukuya elwandle uze ufumane indodla xa uthatha umhlala-pahntsi kwakunika umdla kakhulu ekuqaleni kunangaphambili.

and i turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
ndazijika mna, ndakhangela ubulumko, nobugeza, nobuyatha: ngokuba ngumntu oyini na, lowo uya kuza emva kokumkani? lo ubeselenziwe kade?