Hai cercato la traduzione di garnished da Inglese a Xhosa

and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
uthi wakufika, uyifumane itshayelwe, ivathisiwe.

by his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
ngomoya wakhe wenza ukuba lise izulu; isandla sakhe sayihlaba inyoka enyebelezayo.

and he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of parvaim.
wayivathisa indlu ngamatye anqabileyo ukuyihombisa; igolide leyo ibiyigolide yaseparvayim.

then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
uze uthi, ndiya kubuyela kwasendlwini yam endaphuma kuyo; uthi ke wakufika uyifumane ize, itshayelwe, ivathisiwe.

and the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. the first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
namatye eziseko zodonga lomzi ayevathiswe ngamatye onke anqabileyo. elokuqala ilitye lesiseko yiyaspisi, elesibini yisafire, elesithathu yikalikedo, elesine yismarado,