Hai cercato la traduzione di god will support da Inglese a Xhosa

god's will
god's will

god will forgive me
uthixo ndicela undixolele ngokuba ndonile

if the island is inhabited it will support life.
ukuba ngaba isiqithi sihleli sizakuxhasa ubomi.

humble yourself god will lift you up
zithobe ecaleni k

hopefully god will fair to grant u with many mpre years
ngethemba kuya kulunga ukukupha ngeminyaka emininzi mpre

cannot save the image, because the file is local. kooka will support other protocols later.
ayinakuwugcina umfanekiso, kuba ifayile yeyobulali. ikooka izakuxhasa ezinye iprotocol mva.

surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.
hayi, yona into ekhohlakeleyo akayiva uthixo, usomandla akayikhathalele.

in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
ndilidumisa ngothixo ilizwi, ndilidumisa ngoyehova ilizwi.

the horseshoe buoy is the safest because it has the most buoyancy and will support even a heavy unconscious person in a safe position.
isiphawuli esikumila sihlangu sehashe sesona sikhuselekileyo kuba sinawona mahluko odadayo kwaye singaxhasa kwanomntu ongasekho zingqondweni onzima kwindawo ekhuselekileyo.

but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
nangoku ndiyazi ukuba, ongathi ukucele kuthixo, oko wokunika uthixo.

behold, god will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
yabona, uthixo akamcekisi ogqibeleleyo, akababambi ngesandla abenzi bobubi.

and the people said unto joshua, the lord our god will we serve, and his voice will we obey.
bathi abantu kuyoshuwa, siya kukhonza uyehova uthixo wethu, siliphulaphule ilizwi lakhe.

marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers god will judge.
umtshato mawubekeke ngeendlela zonke, nesilili masingadyojwa; ke abenza umbulo nabakrexezi, uthixo uya kubagweba.

and the lord thy god will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
wozibeka uyehova uthixo wakho zonke ezi zishwabulo phezu kweentshaba zakho, naphezu kwabakuthiyileyo, abakutshutshisileyo;

my god will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
uthixo wam uya kubacekisa, kuba bengamphulaphulanga; baya kuphalaphala ezintlangeni.

and abraham said, my son, god will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
wathi uabraham, uthixo wozibonela imvu yedini elinyukayo, nyana wam. bahamba bobabini ndawonye.

this handbook is a work in progress, and later versions of the & kdeprint; software and editions of this handbook will support and explore more closely other printing systems.
lencwadi yesandla engumsebenzi oqhubekayo, nenguqulelo zamva ze & kdeprint; izixhobo zecomputer namahlelo ale ncwadi yesandla azakuxhasa kwaye ziveze ngokusondeleneyo kakhulu ezinye iindlela zoshicilelo.

and for that the dream was doubled unto pharaoh twice; it is because the thing is established by god, and god will shortly bring it to pass.
ukuphindwa kabini kwephupha elo kufaro kukuqiniswa kwayo le ndawo nguthixo; uya kukhawuleza uthixo ukuyenza.

and the lord thy god will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
uyehova uthixo wakho uya kuzinyothula ezi ntlanga ebusweni bakho, kancinane, kancinane. akuyi kuba nako ukuziphelisa kamsinya, hleze ande akongamele amarhamncwa asendle.

and the lord thy god will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
wokuzisa uyehova uthixo wakho kulo ilizwe ababelihluthile ooyihlo, ulime, akwenzele okulungileyo, akwandise ngaphezu kooyihlo.