Hai cercato la traduzione di harlot da Inglese a Xhosa

wherefore, o harlot, hear the word of the lord:
ngako oko, henyukazi, live ilizwi likayehova.

and they said, should he deal with our sister as with an harlot?
bathi bona, udade wethu angaphathwa njengehenyukazi yini na?

then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
usamson waya egaza, wabona khona inkazana elihenyukazi, wayilala.

when judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
uyuda wambona, waba ulihenyukazi, kuba ebegqubuthele ubuso.

and, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
nanko umfazi emkhawulela, enengubo yehenyukazi, enentliziyo enobuqhetseba.

and aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the assyrians her neighbours,
untente-yakhe wahenyuza engumkam, watshiswa kukukhanuka izithandane zakhe, ama-asiriya, umelwane lwakhe:

now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and gilead begat jephthah.
ke kaloku uyifeta, umgiliyadi, ebeligorha elinobukroti; ke ubengunyana wenkazana elihenyukazi. ugiliyadi wazala uyifeta.

likewise also was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
ngokunjalo ke, norahabhi, ihenyukazi, akagwetyelwanga na ngokwasemisebenzini, akubamkela ngobubele abathunywa, abakhuphele phandle ngayimbi indlela?

and they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
abantu bam zibenzele amaqashiso, zavuza ihenyukazi ngenkwenkwe; zathengisa ngentombi ngewayini, zasela.

because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
ngenxa yobuninzi bezihenyuzo zehenyukazi elihle, elinesoya, umnikazi-kukhafula, othengisa iintlanga ngezihenyuzo zakhe, nemizalwane ngokukhafula kwakhe.

thou hast played the whore also with the assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
wahenyuza noonyana baseasiriya, ngenxa yokuba unganelanga; wahenyuza ke nabo, akwanela noko.

but thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
wesuka wena wakholosa ngobuhle bakho, wahenyuza ngenxa yodumo lwakho; ubuhenyu bakho wabuthululela phezu kwabo bonke abadlulayo, waba ngowabo.

a widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
umhlolokazi, nowaliweyo, nohlanjelweyo olihenyukazi, abo makangabazeki; wozeka intombi yodwa yasebantwini bakowabo, ibe ngumfazi;

but joshua had said unto the two men that had spied out the country, go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
uyoshuwa wayeselethe kumadoda amabini abelihlolile ilizwe, yiyani kwindlu yenkazana leya ilihenyukazi, niyikhuphe khona loo nkazana nento yonke enayo, njengoko nayifungelayo.

and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adultery i had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister judah feared not, but went and played the harlot also.
ndabona ukuba, noko iphambakazi usirayeli likrexezileyo, ndaligxotha, ndalinika incwadi yokwahlukana nalo, lisuke noko ingininginikazi uyuda, udade walo aloyika; lasuka ke laya kuhenyuza nalo.

and all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will i lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
iya kuqotywa yonke imifanekiso yalo eqingqiweyo, lutshiswe ngomlilo lonke utsheqo lwalo, ndizichithe zonke izithixo zalo; ngokuba lizibuthe ngotsheqo lwehenyukazi, ziya kubuya ke zibe lutsheqo lwehenyukazi.