Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
r61: may cause harm to the unborn child
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
r64: may cause harm to breast-fed babies
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
yena ngoko wasivuthululela emlilweni isilo eso, akeva buhlungu noko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
esithi, musani ukubachukumisa abathanjiswa bam, musani ukubaphatha kakubi abaprofeti bam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
musa ukubambana nomntu kungekho nto, engakuphathanga kakubi nje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are then carefully tucked away so that no harm will result when the rope is handled.
ziye emva koko zaqhushekwa kude ngenkathalo ukwenzela kungabikho monakalo ozakwenzeka xa intambo iphethwe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if no harm is done, then it is not likely that anything serious will happen at sea.
ukuba akwenzekenga ngezi, kucacile ukuba ukhe nte embi enokwenzeka elwandle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a layer of burning liquid can be driven with water jets to some position where it will do no harm.
inwebu yokutsha kwamanzi kungaqhutywa ngamanzi ejethi kwezinye izithuba apho kungena kubakho bungozi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no harm can result, however much is drunk, if at first it is taken only in small quantities at a time.
akho monzakalo unokwenzeka, noxa kakhulu ikukunxila, ukuba ngaba ekuqaleni ithathwe qho kancinci ngexesha.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
mthabathe, umise amehlo akho kuye, ungenzi nto imbi kuye; wothi, njengoko akuthethayo kuwe, wenjenjalo kuye.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they said unto him, we neither received letters out of judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
wona ke athi kuye, thina asizuzanga zincwadi zithetha ngawe, zivele kwelakwayuda; kananjalo akufikanga bani wakubazalwana, owabika, wathetha nto ikhohlakeleyo ngawe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
violence against women means any act of gender based violence that results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or private life
xhosa
Ultimo aggiornamento 2024-07-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: