Hai cercato la traduzione di healthy da Inglese a Xhosa

i wish you a happy and healthy retirement
ndikunqwenelela umhlala-phantsi owonwabileyo nosempilweni

this keeps them in a healthy mental state.
le nto ibagcina besempilweni kwimeko yenongqondo.

healthy food and exercise is needed for a long life
ukutya okusempilweni nokuzilolonga kubalulekile ukze ubene mpilo ende

as long as it remains friendly, it is healthy fun .
nangona lonto yahlala lento yaye inobuhlobo kwaye isempilweni kwaye ingumdlalo.

the most unfortunate effect of the quota system was that it frequently brought typhus or gaol fever to otherwise healthy ships.
okona kwakulilishwa okwakusiziswa yile nkqubo yobuninzi bamadoda yayikukuba yayizisa umkhuhlane we-typhus okanye wamabanjwa kwiinqanawa ezazisempilweni.

while this great variety can be regarded as culturally enriching, it places great strain on the maintenance of sound and healthy human relations.
xa ezi ntlobo ngeentlobo zinkulu kangaka zingathathwa njengezichumisa incubeko, kwaye zibeka uxinzelelo olukhulu kugcino lwesandi kunye nempilo engcono yonxulumano lwabantu.

this will come with the expansion of passenger shipping, once subject to major class distinctions, but now becoming more and more an instrument of mass tourism and an effective means of healthy recreation.
oku kwakuza nolwando lwabakhweli benqanawa ukuba umba wodidi oluphezulu kodwa ngoku ubasisixhobo sezotyelelo olumandla nendlela yokuzonwabisa eyiyo nephilileyo

the desire for promotion stems partly from this natural (and healthy) ambition and partly from the advantages which a promotion will bring in terms of remuneration and privilege.
umnqweno wokunyusela inxenye ukusuka kuloo ndalo nempilo noncedo unyuselo oluza kuza nalo kwiimeko zokuhlawulwa nezamalungelo athile.

should the exposed fibres be healthy and strong, all is well; if they are powdery, discoloured, weak, or can be plucked out, rot exists and the rope should be condemned.
nje ukuba iintsinga ezibhenciweyo zibe sempilweni kwaye zomelele, zonke zilungile; ukuba zinomgubo, zicekeceke, okanye zixhwithelwe ngaphandle, zibe nokubola kwaye ke intsontelo kumele ilahlwe.

3. *enhances resilience*: practicing self care and prioritizing mental health can help you better cope with challenges and setbacks. 4. *improves relationships*: when you take care of your mental health, you're better equipped to communicate effectively, set boundaries, and nurture healthy relationships. 5. *increases productivity*: taking breaks and prioritizing self care can help you recharge and improve focus, leading to greater productivity and creativity. 6. *supports physical health*: res
3. * iphucula ukomelela*: ukuziqhelanisa nokuzikhathalela nokubeka phambili impilo yengqondo kunokukunceda umelane ngcono nemiceli mngeni nezithintelo. 4. * uphucula ubudlelwane*: xa ukhathalela impilo yakho yengqondo, ulungele ukuncokola kakuhle, ubeke imida, uze ukhulise ubudlelwane obusempilweni. 5. *ukwandisa imveliso*: ukuphumla nokubeka phambili ukuzinyamekela kunokukunceda uphinde uphucule uze uphucule indlela ojolise ngayo, nto leyo ekukhokelela ekubeni uvelise ngakumbi uze wenze izinto ezintsha. 6. *ixhasa impilo yomzimba *: iindawo zokuhlala