Hai cercato la traduzione di hell da Inglese a Xhosa

pain like hell eixh
intlungu njengelabafileyo eixh

hell is naked before him, and destruction hath no covering.
lize elabafileyo phambi kwakhe, ayinasigubungelo inzonzobila.

her feet go down to death; her steps take hold on hell.
iinyawo zakhe zihla ziye ekufeni, amabanga akhe abambelele kwelabafileyo.

thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
wombetha ngentonga, uhlangule umphefumlo wakhe kwelabafileyo.

and death and hell were cast into the lake of fire. this is the second death.
kwaza ukufa nelabafileyo kwaphoswa edikeni lomlilo. oko kukufa kwesibini.

the sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
izintya zelabafileyo zandibhijela; izirhintyelo zokufa zabetha kum.

and thou, capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
nawe kapernahum, uphakanyiselweyo ezulwini, uya kuphoswa phantsi kwelabafileyo.

but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
akazi ukuba abafileyo bakhona; basezinzulwini zelabafileyo abamenywa bakhe. imizekeliso kasolomon.

and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.
size, sikwelabafileyo, siphakamise amehlo aso sisentuthumbeni, simbone uabraham ekude, ulazaro esesifubeni sakhe.

and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
ningaboyiki abo babulala umzimba, kodwa bengenako ukuwubulala wona umphefumlo; yoyikani ke kanye lowo unako ukutshabalalisa umphefumlo kwanomzimba esihogweni somlilo.

and thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
wahambela kukumkani uneoli, wanyhikiza iziqholo zakho, wazithuma kude izigidimi zakho, wazithoba kwada kwaba kwelabafileyo.

and if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
nokuba iliso lakho liya kukhubekisa, lincothule, ulilahle; kukulungele ukuba ungene ebomini unaliso linye, kunokuba uthi, unamehlo amabini, uphoswe esihogweni somlilo.