Hai cercato la traduzione di i am not sleeping yet da Inglese a Xhosa

i am not sleeping yet
xhosa

i am not lazy
andilivila

i am not a girl
ndiyintombazana

i am
i am

i am not going anywhere
am going nowhere

i am done
i'm done with this mjolo thing

khanideze head i am not proud
khanideze intloko andifratsi

am not a fool
uyandithatha ube sisidenge

i am khethiwe nomonde mguce. you don't know me yet
i miss my mother. may her soul continue to rest in peace

ralax babe am not happy right now
ralax baby dont want to use other languages right now

and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.
wavuma akakhanyela, wavuma esithi, andinguye mna ukristu.

i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
andinako mna ukubathwala aba bantu ndedwa, ngokuba kunzima oko kum.

but he answered and said, i am not sent but unto the lost sheep of the house of israel.
waphendula ke yena wathi, ndithunywe kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kasirayeli zodwa.

thou knowest that i am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
usazi nje ukuba andingongendawo, nokuba akukho unokuhlangula esandleni sakho?

and i spake unto you at that time, saying, i am not able to bear you myself alone:
ndathi kuni ngelo xesha, andinakunithwala ndedwa.

the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.
aliyi kuba sandalama iliso londibonileyo; amehlo akho ekum, ndingabikho.

and yet if i judge, my judgment is true: for i am not alone, but i and the father that sent me.
nokuba ndithi ndigwebe mna, umgwebo wam uyinene; ngokuba andindedwa, ndim nobawo owandithumayo.

behold, i cry out of wrong, but i am not heard: i cry aloud, but there is no judgment.
yabona, ndiyakhala, ndithi, ndagonyamelwa! kungasatyelwa; ndiyazibika, kungabikho kulungisa.