Hai cercato la traduzione di i lying on bed da Inglese a Xhosa

a rope lying on deck is dangerous! so are sails.
intsontela elele emgangathweni iyingozi ngokunjalo izikhephe.

loose sheets or lines lying on the deck are dangerous.
amashiti akhululekileyo okanye iintambo ezilele emgangathweni ziyingozi.

thus, the amount of cable lying on the bottom will vary.
ngoko, ubungakanani bentsontelo yentsimbi elele kumzantsi izakwahluka.

a vessel lying on her side can be righted by sealing and controlled pumping.
inqanawa elelele kwicala layo ingalungiswa ngokutywinwa nangempompo elawulwayo.

he then lying on jesus' breast saith unto him, lord, who is it?
ayamile ke yena esifubeni sikayesu, uthi kuye, nkosi, nguwuphi na?

in conditions where there is a likelihood of the anchor dragging, there is unlikely to be any cable lying on the sea-bed.
kwiimeko apho kukho ukurhuqwa kwe-ankile, kukho ukungaqheleki kwayo nayiphina intsontelo yentsimbi elele kwibhedi yolwandle.

the ship has been pulled up to the anchor, but the anchor is still lying on the bottom, undisturbed.
inqanawe itsalelwe kwi-ankile, kodwa i-ankile isalele ngaphantsi, ngaphandle kokuphazamiseka.

it is even possible that the sufferer may vomit while lying on his back and could suffocate if he is unable to turn over.
kusenokwenzeka ukuba umguli abenokugabha ngexesha alele ngomqolo atsarhwe ukuba akakwazi ukuququka.

they can be used for unconscious or helpless people as they automatically turn the wearer to a relatively safe position - lying on his back.
zinokusetyenziswa kubantu abamkelwe ziingqondo okanye abangenakuzinceda njengokuba beguqula ixhoba libe kwindlela elukhuselekileyo lilale ngomqolo.

circumstances could arise in which in the one ship the wrought iron cable would be lying on the bottom at the point where it joined the anchor.
kunokwenzeka imeko inyuke apho inqanawa enentsimbi ekhandiweyo inokulala ezantsi kwincam apho zidibana khona kwindawo yokuma inqanawa.

the buckets are drawn over the seabed by means of the endless rope, using a special ship, and so are filled with manganese nodules lying on the bottom.
ii-emele zitsalwe phezu komandlalo wolwandle ngoncedo lwentambo engapheliyo kusetyenziswa inqanawa yobugcisa kwaye alele emazantsi.

with the help of fins, snorkel and mask this is easier, but when lying on the back, the snorkel will have to be reversed because it will help to keep the occasional wave out of one's mouth.
ngoncedo lwamaphiko entlanzi umbhobho ekuphefumleka ngawo phantsi kwamanzi kunye nezigqubuthelo zilula xana ulele ngomqolo umbhobho wokuphefumla ngaphantsi kwamanzi kufuneka ujikwe kuba uzakunceda ekugcineni amaza asuke emlonyeni womntu

and, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
ke kaloku bazisa kuye umntu onedumbe, elele elukhukweni. uyesu, elubona ukholo lwabo, wathi kuye onedumbe, mntwana wam, yomelela; zixolelwe izono zakho.

mark the place intended for the crown of the eye, and bend the rope back from there so as to bring the unlaid strands alongside the place where the splice is to be made, with the left and middle strands lying on the top of the rope; the set of the splice will depend on selecting this middle strand correctly.
phawula indawo enomntunja, ugobele intambo emva ukusuka apho, usondeze le engabekwanga imisonto ecaleni kwendawo apho intlonelo kufuneka yenziwe, ngekhohlo nasemphakathini womsonto ibekwe phezu kwentambo; iindidi zentlonelo zoxhomekeka ekukhethweni komsonto ophakathi kakhulu.

insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of peter passing by might overshadow some of them.
bada bayithwalela phandle imilwelwe ezitratweni, bayibeka ezingqengqelweni nasezinkukweni, ukuze kuthi, akubon’ ukuba upetros uyeza, kubekho kuyo ethi isityekelwe sisithunzi sakhe.