Hai cercato la traduzione di i will tell them da Inglese a Xhosa

i will tell you
ndizakumxelela

yes i will tell you
yebo ngizokutshela

i will best
dibana nam

i will tell you on friday
ndiyakuxelela

i will be waiting
i will be waiting

i will always love you
i love you too

i will never forget you
i will never forget you

you will tell me once you are done
my love

i will heap mischiefs upon them; i will spend mine arrows upon them.
ndiya kufumba ububi phezu kwabo, lintolo zam ndiziphelelisele kubo;

i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
andiyi kuzilibala naphakade iziyalezo zakho, ngokuba undiphilisile ngazo.

and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
ndiya kubaqoba phambi kwakhe ababandezeli bakhe, ndibaxabele abamthiyayo.

i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
ndiya kubathobela ekuxhelweni njengamatakane, njengeenkunzi zeegusha nezeebhokhwe.

and i will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
ndobanika abathetheli abangabantwana, nabafekethi babalawule;

and they shall put my name upon the children of israel; and i will bless them.
mabalibeke ke igama lam phezu koonyana bakasirayeli; mna ndiya kubasikelela.

and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
ndowaphangalalisela amayiputa ezintlangeni, ndiwachithachithe emazweni;

i will heal their backsliding, i will love them freely: for mine anger is turned away from him.
ndiya kukuphilisa ukubuya kwabo umva, ndiya kubathanda ngesisa; ngokuba umsindo wam ubuyile kuye.

your circumstances and own common sense will tell you how best to keep him warm.
iimeko zakho kwakunye nengqondo yakho yemvelo iza kuxelela ukuba ungamgcina eshushu kakuhle njani.

this is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
lilo elo iphupha; ukutyhilwa kwalo sokuxela phambi kokumkani.

then samuel said unto saul, stay, and i will tell thee what the lord hath said to me this night. and he said unto him, say on.
wathi usamuweli kusawule, yeka, ndikuxelele akuthethileyo uyehova kum ngobu busuku. wathi kuye, thetha.