Hai cercato la traduzione di i wish you were here with me da Inglese a Xhosa

wish you were here with me my queen
ndinqwena ukuba ubulapha

l wish you were here
i wish you were still here

i wish you could be mine
ndinqwenela ukuba ube ngowam

i wish you a happy birthday
oupie and i wish you a very happy birthday, nancy. love you.

i wish you all the best in your life
i love you so much

i wish you a happy and healthy retirement
ndikunqwenelela umhlala-phantsi owonwabileyo nosempilweni

i wish you a happy birthday.may god keep blessing you with more years
ndikunqwenelela usuku lokuzalwa olumnandi

happy birthday to you and i wish you many more years
ndikunqwenelela iminyaka emininzi

i wish you a happy birthday may god and your ancestors bless and keep you
ndikunqwenelela usuku lokuzalwa olumnandi

i wish you a very happy birthday and that you will stay as young as you are
ndikunqwenelela usuku lokuzalwa olumnandi

i wish you live to see your grandchildren prosper and live to enjoy the sweat of your hard work bringing us up
ndinqwenela ukuba uphile ubone abazukulwana baseur bephumelela kwaye uphilele ukonwabela ukubila kobunzima bakho obukhulisayo

i wish you a happy birthday friend,hope you will enjoy your day and let no one ruin this day for you.may thee almighty abundantly bless you with more many years
ndikunqwenelela usuku lokuzalwa oluhle, ndiyathemba ukuba uyakuyonwabela imini yakho kwaye ungavumeli mntu akonakalise olu suku.ndiyakuthanda

the night is silent. the night is calm. the night is quiet. but the night is incomplete until i wish you goodnight. sweet dreams, my love.
ulala kakuhle kwaye ubenamaphupha aswiti

my friend i want to wish you love i want to wish you happy and i want to wish you a happy new year just like a merry christmas song i wish you a happy new year, my beloved so that you can always be happy to spread the merry christmas my friend i wish you so much happiness. go with a merry christmas stream for you
sihlobo sam ndifuna ukukunqwenelela uthando ndifuna ukukunqwenelela ulonwabo kunye ndifuna ukukunqwenelela amaxesha amnandi kanye njengengoma emnandi yekrismesi ndifuna ukukunqwenelela okuhle, sthandwa sam ukuze uhlale wonwabile ukuba usasaze ulonwabo lwekrismesi mhlobo wam ndikunqwenelela ulonwabo oluninzi ke olo ncumo lungashiyi ecaleni kwakho le krismesi, unezinto ezininzi nje ukuba wonwabe kwaye uhambe nomsinga wekrismesi emnandi kuwe

and the man, the lord of the country, said unto us, hereby shall i know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
indoda leyo, inkosi yelo zwe, yathi kuthi, ndiya kwazi ngale ndawo ukuba ninyanisile: shiyani abe mnye umzalwana wenu kum apha, niphathele izindlu zenu ukudla ngenxa yendlala, nihambe;

i hope you are fine and i am also fine . i want to tell you about my new school and how interesting it is . in my new school i met new friend's they are so caring and loving i love them and what i love about this new school is that there are lots of sports. the teachers there , are so calm and caring the school is so fun i wish you were also here with me and there's this day all the grade eights went to an orientation camp , i'm telling you it was so much fun i mean we played and all that stuf
ndiyathemba ukuba uphilile kwaye nam ndiyaphila . ndifuna ukunixelela ngesikolo sam esitsha nendlela esinika umdla ngayo . kwisikolo sam esitsha ndidibene neetshomi ezintsha banenkathalo kwaye banothando ndiyabathanda kwaye into endiyithandayo ngesi sikolo sitsha kukuba kukho imidlalo emininzi. abafundisi-ntsapho bakhona bazolile kwaye bayasikhathalela isikolo kumnandi ndinqwenela ukuba nawe ubulapha kunye nam kwaye kukho ngale mini bonke abafundi bebanga lesibhozo baye kwi-orientation camp , ndiyakuxelela bekumnandi kakhulu ndiqonde ukuba besidlala. nayo yonke loo nto