Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
such a person will have rights in terms of that country's constitution.
umntu onjalo uza kuba namalungelo ngokomgaqo-siseko welo lizwe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the ark of the lord was in the country of the philistines seven months.
ityeya kayehova yaba semhlabeni wamafilisti iinyanga ezisixhenxe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is stated in terms of tons of 100 cubic ft.
ikwachazwe ngokwesisibizo seetoni esingu100 weenyawo zetyhubhikhi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
250 300 word essay on why i would live in the country side
250 300 isincoko segama malunga nokuba kutheni ndiza kuhlala kwicala lelizwe
Ultimo aggiornamento 2023-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plating is generally specified in terms of its weight per square foot.
yengle bay nolunye ucandelo ziboniswa ngokobungakanam becandelo nobunzima ngokombaleko wenyawo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(not implemented) navigation works in terms of applications not windows
(awuzalisekiswanga) ukwehla usenyuka kusebenza ngokweenkqubo ingezizo iifestile
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the tonnage of a ship can be expressed in terms of weight or of volume.
ithoni yenqanawa ibonakaliswa ngokobunzima bomthamo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is, in fact, a strong tendency for female ratings to be much better disciplined in terms of the mdc.
kukho, kona, ukwenza okunamandla kwiireyithingi ezingabafazi zokuba nengqeqesho ebhetele ngokweemeko zemdc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and israel dwelt in the land of egypt, in the country of goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
wahlala usirayeli ezweni laseyiputa, ezweni lasegoshen; baqiniseka ukuma khona, baqhama, banda kunene.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a greater degree of accuracy in relative bearings is obtained by expressing them in terms of degrees from ahead on each side of the ship.
elona nqanaba likhulu lichanekileyo kunxulumanao lebheringsi lifumaneke ngokuzibonakalisa ngokweqomdo elilinganyo enye entla kwenye kwicala lenqanawa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and from bamoth in the valley, that is in the country of moab, to the top of pisgah, which looketh toward jeshimon.
banduluka ebhamoti, baya esihlanjeni esisemhlabeni wakwamowabhi, baya encotsheni yepisga, ekhangele enkangala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the superiority of one type of hull over another in terms of the power required to drive it is always limited to certain specific speed ranges.
ubukhulu bohlobo olunye lwesiqu ngaphezu kobunye ngokwamandla afunekayo okuqhuba kusoloko kulinganiselwa kumlinganiselo othile wesantya.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in terms of tonnage, however, these two specialist ship types between them account for 81 % of the world merchant shipping tonnage.
ngokorhwebo ngeenqanawa, ngapha koko, ezinqanawa zimbini zizincutshe phakathi kwazo zibala kanganga mashumi asiphozo ananye eepesenti zomthamo wenqanawa -oyilenganiswe ngeetoni zomhlaba kurhwebo ngeenqanawa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in terms of the basic conditions of employment act, any party to an employment contract must give to the other written notice of termination as follows:
ngokomthetho basic conditions of employment act, naliphina iqela kwisivumelwano sengqesho kufuneka anike abanye isaziso esibhaliweyo sokuyeka ngolu hlobo lulandelayo:
Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thereafter the do must do everything possible to meet the man's desires in terms of compassionate leave or other assistance, permitted by the exigencies of the service.
emva koko ido yenza yonke into yokwenza ukudibana nomnqweno wekhefu lovelwano okanye olunye uncedo oluvunyelwa ziingxakeko zomsebenzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plating is generally specified in terms of its weight per square foot, e.g . steel plate i in. thick would be described as a 40 lb plate .
ukwaleka kuchazwe jikelele ngokobunzima bako obungumlinganiselo wenyawo eziziskwemitha, umz, ipleti yentsimbi i kubudeki kungachazwa ngokuba zipleyiti ezingama-40 lb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if a member dies as a result of injuries sustained during the execution of his official duties, the widow may submit a claim in terms of the compensation for occupational injuries and diseases act.
ukuba ilungu lithe lafa ngenxa yokonzakala ngeli lixa lisemsebenzini, umhlolokazi unako ukungenisa isicelo sobango sembuyekezo yomonzakalo wasemsebenzini kunye nomthetho wezifo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in 1955, the simon's town agreement was signed by great britain and south africa, in terms of which the sa navy expanded and the dockyard was handed over to south africa.
in 1955, the simon's town agreement was signed by great britain and south africa, in terms of which the sa navy expanded and the dockyard was handed over to south africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he may, on leaving the service, in terms of the voluntary severance package, choose to join a medical fund, to which the state will contribute two-thirds of his premium.
ilungu linako, xa liyishiya le nkonzo, ngokomthetho womgodlo wobuvolontiya, ukukhetha ukuzibandakanya negxowa-mali yonyango, apho urhulumente ezakuthi axhase ngemali esisibini kwisithathu kwimali elihlawula rhoqo ngenyanga.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a member who dies or is injured in the execution of his duties, may claim (or have a claim submitted on his behalf) for compensation in terms of this act.
ilungu elithi life okanye lonzakale emsebenzini, linako ukubanga (okanye kufakwe ibango phantsi kwegama lalo) ukwenzela imbuyekezo ngokwalo mthetho.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: