Hai cercato la traduzione di intended da Inglese a Xhosa

this information is not intended to
definition

the latter were intended as minelayers.
ezamva zazicetywe njengenqanawe zemfazwe ezakhelwe ukuthwala nokuthiyisela ngezigcayiseli.

the fitness of a vessel for its intended use.
ukulungela kwenqanawe umsebenzi emiselwe wona.

in the event she was never furnished as intended.
kweso siganeko akazange axhotyiswe njengoko kwakugqityiwe .

countermeasures intended to reduce the effect of enemy minelaying
uhlaselo olujoliswe ekunciphiseni impembelelo yokutyalwa kwebhombu lutshaba

the following remarks are intended only as a general guide.
la manqakwana alandelayo asetyenziselwa kuphela njengesikhokelo jikelele.

few of these ever served as warships, or were intended to.
ezimbalwa zezi ezasebenza oko njengeenqanawa zemfazwe okanye zazifuna njalo.

it had been intended to have an armoured deck over the gun-deck.
injongo yaye ikukuba nomgangatho onqatyisiweyo ngaphezulu komgangatho wemipu.

place the disc on the chart over the area of the intended voyage.
beka icwecwe kwitshati phezu kwendawo yokuzimisela uhambo ngenqanawa

these loans are not intended for luxury items or study purposes.
ezi mali-mboleko azenzelwanga ukuzonwabisa nokuthenga izinto ezintofontofo okanye ukufunda.

individual ships then mark the intended position of each anchor on the chart.
inqanawa enye ngoko iphawula indawo ejongwe yitshati ye-ankile nganye.

applied to paints, processes and preparations that are intended to prevent corrosion.
obusetyenziswa kwiipeyinti, kwizenzo, nakumalungiselelo awenzelwe ukuthintela udleko

it includes a low draught for vessels intended for river service, and so on.
idibanisa okanye ibandakanya ubungakanani bokutshona kwenqanawa emanzini kwiinqanawa ezisetyenziswa emilanjeni nakwezinye njalo njalo.

it also depends on the intended speed of towing, and the displacement of the towed ship.
ikwaxhomekeke kwisantya esilindelekileyo sokutsala, nokushenxiswa kwenqanawa etsalwayo.

a back splice has the disadvantage that it will not reeve through a block intended for the rope.
ukudibanisa ngasemva kunesithintelo esingenakunyhala kwisithintelo senjengo yentambo.

barge carriers are intended on the one hand to make door to door service possible via the inland waterways.
amakhareji esikhephe esinesinqe esikhulu athanda kwesinye isandla ukwenza uncedo lwenzeke kumnyango ngomnyango zinqumleza izizwe ezingaphakathi kwiindlela zamanzi.

a mr irwin designed a marine chair intended for use during observations of jupiter's satellites.
umnumzana irwinn othile wayila isitulo saselwandle awayefuna sisetyenziswe xa kuqwalaselwa izinxusi zikajupiter.

it is not intended here to give a detailed description of the various methods of handling, slinging and hoisting cargo.
akuzo njongo ukunikela inkcazelo yeenkcukacha zeendlela zeentlobo ngeentlobo zokuphatha, ukujingisa kunye nokonyusa umthwalo.

erection on land, or in shoal waters, intended as a guide or warning to vessels navigating in sight of it.
isakhiwo emhlabeni okanye esidibini samanzi eyilelwe njengesikhokeli okanye isilumkiso kwiinqanawa eziqhutywa apho ibonakala khona.

if you want to verify that your filters work as intended, you can open a viewer for the filter log via tools filter log viewer....
khetha izicwangciso qwalasela amacebo okucoca....