Hai cercato la traduzione di intercession da Inglese a Xhosa

intercession
umthandazo

wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto god by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
ngoko unako nokubasindisa kanye abo bezayo ngaye kuthixo, ehlala ehleli nje ukuba abathethelele.

and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.
ke oziphengululayo iintliziyo uyakwazi into okuyiyo ukunyameka komoya; ngokuba ubathethelela abangcwele ngokukathixo.

therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee.
wena ke, musa ukubathandazela aba bantu, ungaphimiseli kuhlahlamba nakuthandaza ngenxa yabo, ungandizami, ngokuba andiyi kukuphulaphula.

god hath not cast away his people which he foreknew. wot ye not what the scripture saith of elias? how he maketh intercession to god against israel, saying,
uthixo akabagibanga bona abantu bakhe, abebazi ngenxa engaphambili. okanye aniyazi na indawo ethetha ngoeliya esibhalweni, ukumangalela kwakhe amasirayeli kuthixo, esithi,

likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
ngokukwanjalo ke nomoya uncedisana nokuswela kwethu amandla; kuba esingakuthandazelayo ngokoko simelwe kukuthandaza ngako, asikwazi; uthi ke umoya ngokwakhe asithethelele ngezincwino ezingathethekiyo.

but if they be prophets, and if the word of the lord be with them, let them now make intercession to the lord of hosts, that the vessels which are left in the house of the lord, and in the house of the king of judah, and at jerusalem, go not to babylon.
ke ukuba bangabaprofeti, ke ukuba likho ilizwi likayehova kubo, mabambongoze uyehova wemikhosi, ukuze impahla eseleyo endlwini kayehova, nasendlwini yokumkani wakwayuda, naseyerusalem, ingayi ebhabheli.