Hai cercato la traduzione di interventions da Inglese a Xhosa

we do not want to start any major arguments on this subject, but it does seem as if the general economic and economic-strategic importance of the shipping industry is such as to justify such interventions on the part of society.
asifuni kuqalisa ingxoxo ezingamandla tu ngalomba, kodwa akubonakali ngathi uqoqosho jikelele nomgaqo woqoqosho obalulekileyo woshishino ngeenqanawa wenzelwe ukulungisa iziphazamiso kwicala lomphakathi.

the entire contents of the "evolutionquot; directory are about to be permanently removed. it is suggested you manually verify that all of your mail, contact, and calendar data is present, and that this version of evolution operates correctly before deleting this old data. once deleted, you cannot downgrade to the previous version of evolution without manual intervention.
konke okuqulethwe kuvimba weefayili yenkqubo ye- "evolution" kusemngciphekweni wokususwa ngokusisigxina. kukhuthazwa ukuba uqinisekise ngesandla ukuba zonke ii-imeyili zakho, oqhagamshelana nabo kunye ne-data yekhalenda zikho nokuba olu hlobo lwenkqubo ye-evolution isebenza ngokuchanekileyo phambi kokucima le data indala. ukuba ukhe wayicima awusayi kuba nako ukubuyela kuhlobo olungaphambili lwenkqubo ye-evolution ngaphandle kokuba ukwenze ngesandla oko.