Hai cercato la traduzione di investment in our kids da Inglese a Xhosa

this situation is also reflected in our ship's companies.
le meko ikwakhona kwinkamapni zeenqanawa zethu.

but per ton of deadweight capacity each of these new types requires a much higher investment in materials and capital.
ngetoni enye umthamo womthwalo ongasebenziyo wala macandelo matsha afuna uzaliso lwemali eliphezulu kwimpahla yekomkhulu

this is the lord's doing; it is marvellous in our eyes.
kuvele kuyehova oku, kungumsebenzi obalulekileyo emehlweni ethu.

and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
kutheni na ke ukuba sibeve nje sonke ngabanye bethetha ngezakomawethu iintetho, esazalelwa kuzo?

who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
ositywine wasiqinisa, wasinika isinyaniso somoya, saba sezintliziyweni zethu.

cretes and arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of god.
thina makrete nama-arabhi, sibeva bona bezithetha ngezakomawethu iilwimi izinto ezinkulu zikathixo.

we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
sihlala sibulela kuye uthixo ngenxa yenu nonke; sinikhumbula emithandazweni yethu;

and laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
wathi ulabhan, akwenjiwa njalo kowethu, ukuthi kwendiswe enci phambi kweyamazibulo.

and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
bathi kuye, khawuhlale phantsi, uyilese ezindlebeni zethu. wayilesa ke ubharuki ezindlebeni zabo.

always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.
sihlala sikuthwele ngomzimba ukufa kwenkosi uyesu ukuze nobomi bukayesu bubonakalaliselwe emzimbeni wethu.

and other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
nenye imali sihle seza nayo esandleni sethu, ukuba sithenge ukudla; asimazi oyifakileyo imali ezingxoweni zethu.

the use of the modern theory of cognition and an understanding of the method of operation of objective development laws of productive forces and production conditions enable us to at least avoid serious errors in our forecasts.
usetyenziso lwentetho yangoku yokuqonda nolwazi lweendlela ezisetyenziswayo zenjongo yoveliso lwemithetho lwamandla anengeniso nezinto ekufuneka zenziwe kwimveliso inceda ekunqandeni impala ezigamandla kuqwalaselo lwethu.

in our usual engines, the magneto is best left alone and only the ignition points are kept clean and their gap set through the lidded hole of the fly-wheel.
kwinjini zethu eziqhelekileyo isixhobo sombane esibanekisayo kwinjini yepetroli kungcono sishiwe sodwa kwaye kodwa ukutshisa kwamanqaku kugcinwa kucocekile kunye nesithuba soseto kwisiciko somngxuma okwivili elijikelezayo

for god, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of jesus christ.
ngokuba nguthixo, yena wathi ukhanyiso malukhanye ebumnyameni, okhanyisele iintliziyo zethu, ukuze kukhanye ukwaziwa kobuqaqawuli bukathixo ebusweni bukayesu kristu.

a compass is an instrument which constantly indicates the direction of the magnetic meridian at the geographical site of reading, and it is more or less accurately directed to the world's magnetic north in our waters.
ikhampasi sisixhobo esithi ngokuzinza sibonakalise indlela yemeridiyani kamazibuthe kubume bendawo yokufunda, ayina mposiso ingako xa ibhekiswa kumazibuthe womhlaba wonke kumantla amanzi wethu.

for example, some west european ports that are advantageously situated have been able to persuade major industrial concerns to settle in the port area by making major investments in their infrastructures.
umzekelo amanye amazibuko enqanawa kwintshona-europe abekwe kakuhle abe- nakho ukucenga izinxulumano ezingundoqo zoshishino, ukuzinzisa kwindawo yamazibuko enqanawa ngokwenza undoqo wozaliso-mali kumaziko akhoyo ukuze umbuso ube nokusebenza.

life has shown us again it’s hurtful side by taking you away from us when we didn’t see it coming 😭💔. there’s no way to make up for the time lost and now gone🥺. it breaks my heart that you were taken unexpectedly 😩💔. your memory will never leave us it will live long in our hearts 🫂♥️. those special memories of you will always bring a smile 😊. if only we could sit and talk again just like we used to 🥲. you always meant so much and always will too🫶. my mind kno
life has shown us again it’s hurtful side by taking you away from us when we didn’t see it coming 😭💔. there’s no way to make up for the time lost and now gone🥺. it breaks my heart that you were taken unexpectedly 😩💔. your memory will never leave us it will live long in our hearts 🫂♥️. those special memories of you will always bring a smile 😊. if only we could sit and talk again just like we used to 🥲. you always meant so much and always will too🫶. my mind knows that you’re in a better place where there’s peace no pain i just wish i could explain to my heart i’m bleeding 😭💔. the fact that you no longer here will always cause me pain 💔 but i hope wherever you are you know that you are truly loved ♥️ and we hope you find peace and joy😍. until we meet again rest in peace mambathane❤️🕊️