Hai cercato la traduzione di it is very cold this side da Inglese a Xhosa

it is very cold
ishushu kakhulu

it is cold
love

this side
my love

it is then hove in its own side.
kwangoko izakutshibilika phezu kwamanzi.

i am hiding from the bad weather, it is very cold.
widin", wanqaba ka'ngaka yi'nton ke'ngoku, ibizwa ithweni lento oyenzayo?

it is then very difficult to steady.
ngoko kunzima kakhulu ukuhamba ngokuthe qampu.

it is no longer cold in the harbor
akusabandi

it is doubtless very much older than that.
iyathandabuzeka ukuba indala kunoku.

it is very hairy, and brown in colour.
inoboya kwaye inombala omdaka.

it is very flexible and will not kink or untwist.
inobubhetyebhetye yaye ayisoze ijeke okanye ingaphotheki

when are you coming this side
i miss u too

a ship is very vulnerable amidships.
inqanawa inokwenzakala kumbindi.

a deep cockpit with a high coaming is very good in this connection.
iqonga lemqhubi elinzulu elinomphelhe ophezulu lulunge kakhulu kdu dibaniso.

this message is signed and is valid meaning that it is very likely that this message is authentic.
lo myalezo usayiniwe yaye nentsingiselo yesigunyaziso ingqina ukuba lo myalezo uyinyani.

it is very difficult to insert a spike under more than two strands.
kunzima kakhulu ukufaka isikhonkwane ngaphantsi kwemisonto engaphezu kwesibini.

sloop rig is very similar to cutter rig.
uxhotyiso lwesiluphu luyelelene noxhotyiso lwekhatha.

in the smaller classes of ships, there is very little scope for this.
kweziludidi oluncinci lwenqanawa, incinci imbonakalo kuzo.

it is when a cold front, which advances faster, overtakes a warm front.
kuxa umsinga womoya obandayo, obaleka ngesantya esikhawulezayo, udlula umsinga womoya oshushu.

it is very easy to overlook these things when a boat is called away in an emergency.
kulula ukujonga ngaphezulu kwezinto xa izikhephe zibizwa yindlelo yengozi.

a separate bilge for the engine room is very desirable.
umphantsi ewehlukileyo wegumbi lenjini uyanqweneleka.