Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what kindness
yintoni inceba
Ultimo aggiornamento 2016-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
important of kindness
ebalulekileyo yobubele
Ultimo aggiornamento 2023-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your kindness is desirable
ufefe lwakho lundanele
Ultimo aggiornamento 2018-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thank you for your kindness.
kolungile
Ultimo aggiornamento 2022-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
xhosa speech about kindness
intetho yesixhosa malunga nobubele
Ultimo aggiornamento 2024-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
ekuhloneleni ke uthixo, ukuthanda abazalwana; ekuthandeni ke abazalwana, ukuthanda abantu bonke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,
kodwa kuthe kwakubonakala ububele bukathixo, umsindisi wethu, nokuthanda kwakhe abantu,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
umlomo wakhe uwuvula ngobulumko; umyalelo onenceba uselulwimini lwakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blessed be the lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
makabongwe uyehova, ngokuba endenzele inceba ebalulekileyo emzini onqabileyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and thou shalt not only while yet i live shew me the kindness of the lord, that i die not:
wanga ungathi, ukuba ndisaphilile, undenzele inceba kayehova;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let, i pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
ngamana inceba yakho yaba yeyokundithuthuzela, njengokwentetho yakho kumkhonzi wakho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the holy ghost, by love unfeigned,
sinobunyulu, sinokwazi, sinokuzeka kade umsindo, sinobubele, sinomoya oyingcwele, sinothando olungahanahanisiyo,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and absalom said to hushai, is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
wathi uabhisalom kuhushayi, yinceba yakho na le kumhlobo wakho? yini na ukuba ungabambi nomhlobo wakho?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and now the lord shew kindness and truth unto you: and i also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
ngoko uyehova makanenzele inceba nenyaniso; nam ndiya kunenzela oko kulungileyo, ngokuba nayenzayo loo nto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and david said, is there yet any that is left of the house of saul, that i may shew him kindness for jonathan's sake?
wathi udavide, kusekho mpunde na kwindlu kasawule, ukuze ndiyenzele inceba ngenxa kayonatan?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the lord hath cut off the enemies of david every one from the face of the earth.
ungathi, ndakufa, uyinqumle inceba yakho endlwini yam nanini, ungenjenjalo nasekuzinqamleni kukayehova iintshaba zikadavide zonke ngazinye, ebusweni bomhlaba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
yambathani ngoko, njengabanyulwa bakathixo, abangcwele, abathandiweyo, iimfesane zeemfefe, ububele, ukuthobeka kwentliziyo, ubulali, ukuzeka kade umsindo,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
give thanks to the lord lyrics follow lundi on bandsintown give thanks to the lord for he is good for his eternal kindness says israel all their houses say his eternal kindness says israel all their houses say his eternal kindness lead me o lord i am a pilgrim lord my mighty one i can't take
bulelani ku jehova
Ultimo aggiornamento 2024-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the lord that hath mercy on thee.
ngokuba zingade zimke iintaba, neenduli zishukume; yona inceba yam ayiyi kumka kuwe, ungashukumi nomnqophiso wam woxolo; utsho onemfesane kuwe, uyehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wishing a beautiful mother's day to all the nurturing souls who have dedicated their lives to raising children with love, kindness, and compassion. you are superheroes in disguise."
Ultimo aggiornamento 2024-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta