Hai cercato la traduzione di kiss da Inglese a Xhosa

kiss
asange

kiss me
ndiphuze

come kiss me
come kiss me for the last time

kiss me please
wandiphuza

and they kiss the king
imange inkosi

i am going to kiss you
ndisendleleni eya kuwe

give me a kiss i missed you
give me a kiss

greet one another with an holy kiss.
bulisanani ngolwango olungcwele.

greet all the brethren with an holy kiss.
babuliseni abazalwana bonke ngolwango olungcwele.

every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
wanga imilebe yomlomo ophendula ngamazwi athe gca.

maybe it's because i don't know how to kiss
xhosa

all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
bayanibulisa abazalwana bonke. bulisanani ngolwango olungcwele.

and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.
wathi uyise uisake kuye, khawusondele undange, nyana wam.

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
yini na ukuba ungandivumeli ndibange oonyana bam neentombi zam? kaloku wenze ngobudenge.

greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
bulisanani ngolwango lothando. uxolo malube kuni nonke enikukristu. amen.

as i am about to sleep ntate molefe please just come and kiss me on my cheek and tell me where you are ..i need you..god please just realease him for today only pleases
njengoko ndizokulala

a kiss (on one or both cheeks) is becoming very popular, but is not fitting at formal military occasions.
ukuncamisa (kuzo zombini izidlele) kuya kusanda ngoku, kodwa akungeni kwimicimbi yasemkhosini esesikweni.

if the ship's boys were caught up to trouble they might be made to 'kiss the gunner's daughter'. they were bent over a cannon and caned on the backside.
ukuba amakhwenkwe enqanawa ayebanjwe esengxakini ayenokunyanzelwa ukuba 'ancamise intombi yomdubuli'. ayequtyudiswa ngaphaya kwenkanunu aze abethwe ngekheyini emqolo.