Hai cercato la traduzione di knock da Inglese a Xhosa

knock
qonqoza

bridles of equal scope have a tendency to knock together in bad weather.
imikhala eliganayo nento yokubethana xa imoyezulu imbi.

the pin of the blake slip is then removed and the hammer raised ready to knock off the slip.
ipni yeblake slip iyasuswa ukuze ihamile iphakanyiswe ilungele ukuswa islip.

since an involuntary jibe can knock a man overboard, a preventer should be used on courses off the wind.
kuba izinyeliso ezithukayo zingatsibisa indoda emanzini, isikhuseli singasetyenziswa emoyeni.

the cable locker party is cleared from the cable locker and one rating stands by to knock off the blake slip.
iqela elikwigumbi leentambo liyasuswa kweligumbi kushiyeke umntu emnye ejengene nokususa iblake slip.

the shipwright, or a seaman if a shipwright is not available, then makes ready with his hammer to knock off the slip.
umkhandi wenqanawa, okanye indoda yaselwandle ukuba umkhandi wenqanawa akafumaneki, ngoko yenziwe ilunge ngehamile iyiwise ngaphaya okanye ngotyibiliko.

from behind this one or two heavy shell-firing guns could knock the stately three-decker into a sinking shambles.
ukusuka ngasemva koku enye okanye emibini imipu edubula ngeqokobhe ingabetha enemigangatho emithathu kwindyikitya ezikayo.

this is because on impact with the water the jacket may be forced violently upwards against the wearer's head and so knock him out or even break his neck.
kungenxa yokokuba kwimpembelelo namanzi ibhatyi kunganyanzeleka okokuba inyuke kakubi ngakwintloko yomnxibi wayo yaye imbethe okanye ingamophula intamo.

ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa;

and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
nam ndithi kuni, celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa.

behold, i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me.
yabona, ndimi emnyango ndinkqonkqoza; ukuba uthe umntu waliva izwi lam, waluvula ucango, ndongena kuye, ndidle naye, naye adle nam.

if there is too much weight on the slip when it is knocked off it will probably jump up and may injure whoever knocks it off.
ukuba kukho amandla amanzi kwiqhina lentanjana xa ibethana iphantse ukuxhume phezulu inokwenzakalisa nokuba ngowuphina.