Hai cercato la traduzione di lack of access da Inglese a Xhosa

lack of energy
ungabina mandla

they suffered somewhat from lack of range.
zasokoliswa kwezinye indawo kukudinga umgca okanye isitshitshilili sezinto.

a staircase fitted as a means of access from a deck to the quarters.
ileli ejingiswa ngapha ecaleni lenqanawe ukusuka kumgangatho wokungena enqanaweni ukuya kwiqondo kufuphi namanzi ukwenza undlela lula ukusuka kumgangatho ukusuka ecaleni kwephenyane elincinci.

in addition the number of access routes to the cargo areas is doubled.
ukongeza iindlela ezininzi ezingena kwindawo zomthwalo ziphinda-phindwe.

lives have been lost in the past through such lack of foresight.
imigca ingathi ilahleke kugqitho oluphakathi njengokungabi nangqondo yokubona izinto ezazinayo.

however, it was subdivided to compensate for the lack of protection.
ngoko, yohlulwa ukuhlawula ukungabikho kokhuseleko.

flooding cabinets are sited in positions selected to give ease of access combined with as much protection as possible.
ukhukhuliseko lwesigqeba sombutho esibekwelwe kwizithuba ezibalelwe ukunika ungenelo olulula oludityaniswe nokukhuseleka ngokukuko.

it is unlikely that this means of access to the north sea will be deepened, as this would be very costly.
ayiqhelekanga lento ukuba ingathetha ukuba ungeno kumantla elwandle lungagrumbeka kuba lento ixabisa kakhulu.

an assembly area in a dock is relatively difficult of access and incorporating it with several section building lines becomes complicated.
indawo yokwakha ezibukweni elunxwemeni inzima ekufikeleleni nasekubandakanyeni namanye amacandelo omngcelele wokwakha aye abe nobunzima.

this happens through the inattention or lack of foresight of the officer of the watch.
lento yenzeka ngokungena ngendlela okanye ukungaboni ngaphambi kwegosa eligadayo.

survivors in tropical climates will probably be suffering only from lack of water and nourishment.
abasindi kwiklayimeti yasetrapika mhlawumbi bazakugulo ekunqabeni kwamanzi kwakunye nakwisondlo kuphela.

they can be easily recognized from the modernized rothesays by their lack of scuttles in the main hull.
zazinokuqapheleka lula kweza lemihla irothesaya ngokudinga imingxuma emincinci eneziciko apha emacaleni kwowona mbindi (esiphakathini ) .

at other times, they can get into serious trouble through lack of liability cover for accidents.
ngamanye amaxesha, bangangena kwiingxaki enkulu ngenxa yokungabi namali yambekelo yeengozi.

bending the arms too soon, due to lack of drive with the leg and back muscles at the start of the stroke.
ukugoba ingalo kwakamsinya, ngokungabikho kokuqhuba ngemilenze nangomva wezihlunu ekuqalisweni komgama wotsalo.

often a parted tow cannot be recovered because, for example, of lack of facilities in the disabled ship.
futhi inqanawa etsalwayo eyahlukanisiweyo ayisalungiswa ngokutsha kuba, umzekelo, ngenxa yokunqongophala kwezixhobo kwinqanawa engumlwelwe.

failure of a rope may be caused by damage, fatigue, worn or damaged sheaves, corrosion or lack of lubrication.
ukusilela kwentambo kungenziwa ngumonakalo, ukudinwa, ugugo okanye umonakalo wevili elinomkrolo wentambo, ukudleka okanye ukunqaba kokuthanjiswa.

except for internal corrosion and lack of lubrication, the first signs of the effects of these possible causes of failure can be expected to appear on the outside of the rope.
ngaphandle kokudleka kwangaphakathi kwaye nokuswela ukuthambisa uphawu lokuqala lweziphumo lezenzo ezenzekayo zokusilela zingalindeleka ziwele kumphandle wentambo.

carrying the same cargo and serving the same ports admittedly enable an efficient transport system to be developed and improve productivity, but the uniformity and lack of any change have an adverse psychological effect.
ukuthwala umthwalo omnye nokusebenzela amazibuko amanye kuvumelekile inako ukuba nenkqubo yezothutho ekhutheleyo kuvumelekile iphuhliseke yandise nemveliso kodwa ukufana noshokoxeko lotshintsho nokuba loluphi oluchasane nemeko yengqondo

because of its construction and comparative lack of flexibility, wire rope requires more care in handling than cordage; if carelessly handled it may suffer serious damage through kinking and crippling.
ngenxa yendlela eyakhiwe ngayo kunye nokusilela kokuba tyokololo; ukuba ithe yaphathwa ngokungenankathalo isenokukaliseka kakhulu ngenxa yokujijeka nokonakaliseka.