Hai cercato la traduzione di lack of good education da Inglese a Xhosa

lack of energy
ungabina mandla

they suffered somewhat from lack of range.
zasokoliswa kwezinye indawo kukudinga umgca okanye isitshitshilili sezinto.

otherwise, her crew will suffer from lack of rest.
ngaphaya koko, abantu ahamba ngenqanawa bazakusokola ngenxa yokungabikho kokuphumla.

then were they all of good cheer, and they also took some meat.
bonke ke baba nomxhelo owonwabileyo, bathabatha ukudla nabo.

however, it was subdivided to compensate for the lack of protection.
ngoko, yohlulwa ukuhlawula ukungabikho kokhuseleko.

however, this must not be allowed to lead to a complete lack of precautions.
nakanjani, oku makungavunyelwa ukukhokhelela kwindawo edinga izilumkiso kwaphela.

survivors in tropical climates will probably be suffering only from lack of water and nourishment.
abasindi kwiklayimeti yasetrapika mhlawumbi bazakugulo ekunqabeni kwamanzi kwakunye nakwisondlo kuphela.

the flood of goods bursts its banks
impahla eninzi zanyanzelwa eludongweni, lwadilika.

at other times, they can get into serious trouble through lack of liability cover for accidents.
ngamanye amaxesha, bangangena kwiingxaki enkulu ngenxa yokungabi namali yambekelo yeengozi.

bending the arms too soon, due to lack of drive with the leg and back muscles at the start of the stroke.
ukugoba ingalo kwakamsinya, ngokungabikho kokuqhuba ngemilenze nangomva wezihlunu ekuqalisweni komgama wotsalo.

there are schools were by finding and receiving a good education is hard. schools from the rural areas find it hard to get got educating teachers who are committed to teach the children.
izikolo kukho zaye ngokufumana nokufumana imfundo elungileyo kunzima. izikolo abasuka kwiindawo ezisemaphandleni bakufumana kunzima ukuba wafumana ekufundiseni kootitshala sizimisele ukuba ukufundisa abantwana.

failure of a rope may be caused by damage, fatigue, worn or damaged sheaves, corrosion or lack of lubrication.
ukusilela kwentambo kungenziwa ngumonakalo, ukudinwa, ugugo okanye umonakalo wevili elinomkrolo wentambo, ukudleka okanye ukunqaba kokuthanjiswa.

because for the work of christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
ngokuba, ngenxa yomsebenzi kakristu, wada waphantsa ukufa, ebenza isichenge ubomi bakhe, ukuze enzelelele ukusilela kwenu ekundilungiseleleni.

and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
uthe ke yena kuyo, yomelela, ntombi yam, ukholo lwakho lukuphilisile; hamba ngoxolo.

a strong feeling of safety does a great deal of good! it has been shown that people who tend toward anxiety become seasick more rapidly than most.
uluvo olukhulu, olwameleleyo lokhuseleko lwenza ukulunga okukhulu! kubonakalisiwe ukuba abantu abadlo ngokubo namaxhala bagula msinyane nakunabanye.

wait on the lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, i say, on the lord.
thembela kuyehova; yomelela, ikhaliphe intliziyo yakho, uthembele kuyehova.

because of its construction and comparative lack of flexibility, wire rope requires more care in handling than cordage; if carelessly handled it may suffer serious damage through kinking and crippling.
ngenxa yendlela eyakhiwe ngayo kunye nokusilela kokuba tyokololo; ukuba ithe yaphathwa ngokungenankathalo isenokukaliseka kakhulu ngenxa yokujijeka nokonakaliseka.

a sailor's name for unsecured rope's ends allowed to flap around in the breeze. considered to be unseamanlike and the sign of a lack of attention to detail.
igama lomatiloshe malunga nentsontela engakhuselwanga kuvumela ukubhenguza kwimpepho. lithathwa ngokuba alifani nelendoda yolwandle kwaye oku kuluphawu lokusilela kukuthathela izinto ingqalelo ngokubanzi.

and jesus stood still, and commanded him to be called. and they call the blind man, saying unto him, be of good comfort, rise; he calleth thee.
wema uyesu wathi, makabizwe. bayibiza ke imfama, besithi kuyo, yomelela, suk’ ume; uyakubiza.