Hai cercato la traduzione di ladder da Inglese a Xhosa

ladder - if
stencils

accommodation ladder.
ileli eyamkelayo.

ladder - ifnot
stencils

jacob's ladder.
ileli kayakobi enyuka isiya kwimasti, okanye isuka kwisikhitshane isiya kwintsika ejingayo egcina iseyile ivulekile.

gangway and ladder gear.
umgangatho wokungena enqanaweni neleli kwigiyeri.

rescue or boarding ladder.
isihlanguli okanye ileli yokukhwela.

thus it will be near the ladder.
oku kwakuyibangela ukuba ibe secaleni kweleli.

here he can climb aboard on the ladder.
apha unakho ukungena enqanawa ngeleli.

a jumping ladder should then be used instead.
ukutsiba kwileli kungasetyenziswa endaweni yayo.

a long boarding ladder that can easily be unlatched.
ileli yokukhwela ende enokusongwa lula.

such an arrangement is called a two-throw ladder.
olu lwamalungiselelo lubizwa ngokuba kukulahlwa kweleli.

she should also provide a jumping ladder and a lifeline.
kufuneka ubonelele nakwangeleli yokutsiba nentambo yobomi

a portable rope or wire ladder used over the ship's sides.
ileli okanye ileli yocingo ephathwayo esetyenziswa kumacala enqanawa.

the ladder is hinged to the after edge of the upper platform.
ileli ifakwe emva kwicala lomphezulu lomgangatho.

this consists of an upper and lower platform joined by a ladder.
le inenxenye ephezulu nephantsi kwiplatifomu zidityaniswa ngeleli.

a portable ladder fastened to a platform attached to the side of the ship.
ileli ephathekayo ebotshelelwa kwiplatfomu eyanyaniswe kwicala lenqanawa.

in ships with a high freeboard, the ladder should be prevented from twisting.
kwiinqanawa eziphezulu ezinebhodi ekhululekileyo, iileli mazikhuselwe ukusuka ekujijweni.

in ships with a very large freeboard the accommodation ladder can be made in two halves.
kwinqanawa enkulu enebhodi ekhululekileyo indawo yokuhlala ileli isenokwenziwa ebenezimbini iziqingatha.

he goes below by ladder through a hatch into his mess which is in the messdeck:
ihlele ngezantsi ngeleri angaphantsi kwesivalo esiya kwindawo yayo yokutyela eyidekhi yokutyela nokuzonwabisa:

if the obstruction is a ladder, portions of the awning are cut away and the edges roped.
ukuba isithinteli yileli, iinxenye zesikhuseli seseyile ziyasikwa kwaye nemiphetho ibotshwe.