Hai cercato la traduzione di latter da Inglese a Xhosa

the latter term has lapsed.
eli gama lisetyenziswe mgqibeli laphelelwa

the latter will do the hoisting.
eyokugqibela iyakuyinyusa.

the latter has priority locking in.
le yokugqibela inokutshixa okuphanbili.

in two respects the latter was unique.
phakathi kwimbeko ezimbini mva zabazodwa.

she secures the latter to a towing slip.
ukhusela le iza mva kwinqanawa erhuqayo.

in the latter case she is said to be moored.
kwisehlo esisemva, kuthiwa ibotshelelwe.

it emerges between the latter and the subsequent one.
ivela phakathi kwegqithileyo kwakunye nelandelayo.

should the latter collapse the vessel will probably sink.
xa icandelo enqanaweni elingangeni manzi linokuwa, inqanawa iya kutshona.

classes of the latter continued to be built until 1889.
udidi kwezi zamva lwaqhubekka ukwakhiwa kwada kwaba ngunyaka ka1889.

however, the latter was badly damaged by torpedoes in 1942.
kananjalo , ezamva zazonzakaliswe kakubi ngabanqolobi ngo1942.

the latter is the actual weight of the ship in tons weight.
umva nguwona unobukhulu enqanaweni kwiitoni zobukhulu.

the latter then starts to apportion the cargo and plan its stowage.
the latter then starts to apportion the cargo and plan its storage.

it reaches its maximum value when the latter is about 35°.
ifika kwixabiso eliphezulu xa kamva ingange35°

submarines constructed in the latter manner are known as the double hull type .
iinkwili ezakhiwo ngale ndlela zaziwa ngokuba ziluhlobo lweziqu zenqanawa eziphindaphindiweyo.

in the latter each change of stream would put half a turn in the cables.
kamva kutshintsho kamsinya womoya ngamnye onokubeka kwisiqingatha sokujika intsontelo yokubophelela inqanawa.

the mooring swivel is then removed from the starboard cable and the latter remade.
ikhonkco lokujika-jika elibotshelelweyo liyasuswa kwangoko kwintsontelo yokubophelela inqanawa kwicala lasekumene kamva zelenziwe okutsha.

in the latter the upper part of the luff of the triangular mainsail is laced to a gaff.
kamva inxenye ephezulu yelafu yeseyile engunxantathu enkulu ithungelwe kwigafu.

after their first commissions, the latter were to various extents, modified to conform.
emva kokuqala ukugunyaziswa, kamva zabaninzi obunye ububanzi, bokuguqula ukuvumelana.

if they were stronger than the latter two effects, the shiphandler would have to reverse the engines.
ukuba zomelele ngaphezu kweziphumamo ezibini isiphatho senqanawa sinokujika sibuyise umva i-enjini.

in the latter case the system is known as snorting (from the german word snorkel).
kwimeko yamva inkqubo yaziwa ngokuba yeyokubetha ithatha (lisuka kwigama lamajamani lesnokheli).