Hai cercato la traduzione di leader of our family da Inglese a Xhosa

in loving memory of our grandmother
umakhulu wam

x window id of the group leader of an application to examine
family

i greet you in the name of our lord
ndiyakubulisa egameni lenkosi yethu

in loving memory of our beloved father
enkumbulweni yothando katata wethu esimthandayo

may the grace of our lord jesus chris the love
ufefe lwe nkosi yethu u christ nobudlelwane bo moya oyingcwele bungahlala phezu kwethu ngoku kuze kubuye inkosi yethu engunaphakade amen

may the grace of our lord be with us now and ever amen!
ufefe lwe nkosi

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.

at jutland the southampton was the leader of commodore goodenough's light-cruiser squadron.
ejutland isouthampton wayeyinkokheli yecommodore goodenough's namaqela ezikhitshane ezilula .

men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ.
abantu ababuncamileyo ubomi babo ngenxa yegama lenkosi yethu uyesu kristu.

brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nomoya wenu, bazalwana. amen.

the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
uthixo woobawo bethu wamvusa uyesu, enambulalayo nina ngokumxhoma emthini.

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
ke lwanda ngokuncamisileyo ubabalo lwenkosi yethu, lunokholo nothando olukukristu yesu.

now may the grace of our lord jesus christ the lpve of god and the sweet fellowship of the holy spirit be with us all
ngoku ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu lpve uthixo kunye nentsebenziswano emnandi yomoya oyingcwele mayibe nathi sonke

blessed be the lord, who daily loadeth us with benefits, even the god of our salvation. selah.
mayibongwe inkosi; ithwala imithwalo yethu imihla ngemihla; nguthixo umsindisi wethu. (phakamisani.

come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
yiza, simseze ubawo iwayini, silale naye, sigcine imbewu ngobawo.

and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
nithi, ukuba sasikho thina ngemihla yoobawo, singe singabanga nabudlelane nabo ngegazi labaprofeti.

should it happen that a chaplain of your specific denomination or faith is not available, chaplains of other denominations are always willing to assist, or will put you in touch with a spiritual leader of your faith.
xa kunokuthi kwenzeke angabikho umfundisi wenkolo yakho, abafundisi bezinye iinkolo bakulungele ukunceda, okanye bangakudibanisa nomntu okholelwa kuye ngokwasemoyeni.

and before this, eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our god, was allied unto tobiah:
ke kaloku phambi koko, ueliyashibhi umbingeleli, obemiswe phezu kwamagumbi endlu kathixo wethu, wazalamanisa notobhiya,

and to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the lord:
sizise iintlahlela zomhlaba wethu, neentlahlela zeziqhamo zonke zemithi yonke, iminyaka ngeminyaka, endlwini kayehova;