Hai cercato la traduzione di lee da Inglese a Xhosa

lee tide.
ukuzala nokurhoxa kolwandle okuhamba ngokwendlela ohamba ngayo umoya oqhelekileyo.

a-lee.
a-indawo esisikhuselo emoyeni

lee olson
isifundo

lee (leeward).
indawo esisikhuselo emoyeni (ukungaveli moya).

helm's a-lee.
ingxelo eyenziwa xa uhamba ngesikhephe okanye ngenqanawa.

brought by the lee.
ukuziswa ngecala elingaveli moya.

clawing off a lee shore.
uku krwecela, uzama ukumka kwinxweme elikhuselekileyi emgceni.

by doing so, a lee is obtained.
ngokwenza ngolohlobo, indawo esisikhuseli emoyeni iyafumaneka

the lee anchor is then hove right in.
isikhuselo somoya kwindawo yokuma inqanawa kwangoko siphezu kwamanzi ze sehliswe.

clawing off a lee shore under power.
ukusuka kwindawo esisikhuselo emoyeni yonxweme ngamandla.

the rescuers then haul the buoy ashore by the lee whip.
abasindisi banyusa izixhobo zomqondiso wengozi ngesabhokhwe esingaveli moya.

a motor sailer was to be hauled off a lee shore.
umatiloshe wenqwelo yamanzi kwakufuneke etsaliwe kwinxeme elikhuselekileye emoyeni.

each breaker lifts the boat and lets it fall, lee bow first.
iliza ngalinye elikhulu liyasiphakamisa isikhitshane, lisiyeke siwe, umphambili engajonyanga meyeni kuqala.

it makes fast a towline to the chain plate of the lee shroud.
iqinisa intambo yokutsala kwicangci letsheyini lwe cala elikhuselekileye leentambo zokubamba imasti.

a steadying line is rigged from the shore side of the buoy to the lee whip.
intambo eqinileyo ixhotyiswe kwelicala lonxweme lwesixhobo esingumqondiso wengozi odadayo kwisabhokhwe esingaveli moya.

freeing a yacht aground on a lee shore is a difficult and dangerous operation.
ukuhlangula isikhephe esixinge kwicala lwenxweme elingezi maya kunzimci kwaye ngumsebenzi onebungezi.

a boat is running by the lee when she is running with her mainsail set on the windward side.
isikhephe sibaleka ngecala elingaveli moya xa sibaleka ngondoqo woqhutyo osetiweyo kwicala le wadi yomoya.

a sail is said to be backed when it is trimmed to catch the wind on what would normally be its lee side.
iseyile kuthiwa ibuyiselwa emva xa ilungelelanisiwe ukuze ikwazi ukufumana umoya kwinto ebiqhele ukuba ibesisikhuselo emoyeni

a boat which is running before the wind is said to be brought by the lee when the wind suddenly changes from one quarter to the other.
isikhephe esibaleka phambi komoya kuthiwa siziswe ngecala elingaveli moya xa umoya utshintsha kwangoko ukusuka kwisiqingatha usiya kwesinye.

a board fitted to the lee side of flat-bottomed boats, to prevent their drifting to leeward.
ibhodi efakwe kwicala elingena moya lezikhephe ezinomphantsi omtyaba, ukukhusela ukuba zingayi kwicala elingaveli moya.