Hai cercato la traduzione di lent da Inglese a Xhosa

the magnificent was lent to the canadians.
imagnificent yabolekwa kwicanadian.

in addition, the americans lent a large number of escorts.
ezo ubukhulu becala zazintsha kwaye abasebenzi babethunyelwe ngenqanawa ngaphandle ukuyothatha zona kubakhi .

the colossus was lent to the french after the war as the arromanches.
icolossus yabolekwa kwi frentshi emva kwemfazwe njengearomanches.

after the war the black prince and the bellona were lent to the royal new zealand navy.
emva kwemfazwe inkosana emnyama nebellona zabolekwa kwiroyal new zealand navy .

the royal sovereign had the unique experience of being lent to the russians in 1944 for use in the archangel area.
iroyal sovereign yayinamava awodwa okokha abolekise kumarashiya ngo1944 ekusetyenzisweni kwindawo yakwiarchangel.

in 1941, ten american coastguard cutters, the lulworths were lent to britain and classed as sloops.
ngo1941 , ishumi labakhuseli bonxweme lwamamelika nenqanawa ezihambayo , ilulworths zabolekwa ebritane kwaye zadityaniswa njengohlobo lweenqanawa ezihambayo .

both the achilles and the leander, which had been lent to the royal new zealand navy, were badly damaged in action with the japanese.
zombini iachilles neleander , ezazibolekwe kwiroyal new zealand zazonakele kakubi kumlo namajaphani .

and the lord gave the people favour in the sight of the egyptians, so that they lent unto them such things as they required. and they spoiled the egyptians.
uyehova wabababala abantu phambi kwamayiputa, abenza ukuba bacele. bawaphanga ke amayiputa.

and eli blessed elkanah and his wife, and said, the lord give thee seed of this woman for the loan which is lent to the lord. and they went unto their own home.
ueli wamsikelela uelikana nomkakhe, wathi, uyehova makakunike imbewu ngalo mfazi esikhundleni soceliweyo, owacelwa kuyehova. bahamba bagoduka.

later sanf vessels, together with their crews, were lent to the royal navy for escort and general anti-submarine duties in the indian ocean and elsewhere.
kamva iinqanawa ze-sanf, zikunye nabantu abasebenza kuzo, zathunyelwa kumkhosi wamanzi ukuze zipheleke zenze nemisebenzi eqhelekileyo yokuchasana neenkwili kulwandle lwe-indiya.