Hai cercato la traduzione di liability da Inglese a Xhosa

equitable sharing of the liability to make good a general average loss.
ukwabelana okulinganayo kwetyala ukwenza jikelele ilahleko kwi-avareji

formal and written discharge from a specified duty, liability or undertaking.
umbhalo wokukhulula nosemthethweni okususa kumsebenzi othile,imfanelo okanye umsebenzi

the rules must be adapted to the use made of each compartment and to its liability to flooding.
imagaqo funeka ibonokulungelelwanisa nokusebenza kwikhompatimente ngalinye nangokubusesichengeni sophuphumo.

at other times, they can get into serious trouble through lack of liability cover for accidents.
ngamanye amaxesha, bangangena kwiingxaki enkulu ngenxa yokungabi namali yambekelo yeengozi.

nowadays passenger shipping is an unimportant side-activity for the owners, and is often regarded more as a liability than an asset.
kweli xesha langoku abakhweli benqanawa iba yinkuthalo engabalulekanga kubanini kuthatyathwa njengemfuneko kunezinto anazo

general and liability cover for premises, household goods and vehicles, is an essential safeguard, not only against crippling financial loss, but also as protection against liability suits.
imali yembekelo nje yesakhiwo, yempahla yendlu kunye neemoto lolona khuselo lululo, hayi kuphela ukugada ukulahlekelwa yimali, kodwa nokuzikhusela kwizimangalo.

no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, without the prior written permission of the author. limit of liability/disclaimer of warranty: this publication is designed to provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered. it is sold with the understanding that neither the author nor the publisher is engaged in r
akukho nxalenye yolu papasho enokuveliswa kwakhona, igcinwe kwinkqubo yokubuyisa, okanye isasazwe nangayiphi na indlela, ngombane, ngomatshini, ukukopa, ukurekhoda, ukuskena, okanye ngenye indlela, ngaphandle kwemvume ebhaliweyo yombhali. umda womthwalo wemfanelo/ukulahlwa kwewaranti: olu papasho lwenzelwe ukubonelela ngolwazi oluchanileyo nolugunyazisiweyo malunga nomxholo oqukiweyo. kuthengiswa ngokuqonda ukuba akukho mbhali nomshicileli ochaphazelekayo