Hai cercato la traduzione di marshalling da Inglese a Xhosa

extensive and safe marshalling berths, equipped with access gangways, have to be provided for the large number of small lighters.
indawo zokulala ekudityanwa kuzo zangaphandle nezikhuselekileyo ezixhotyiswe ngeendlela zokungena kumgangatho enqanaweni kufanele zinikezelwe ukwenzela inani lezikhanyisi ezincinci.

at the same time, the use of modern roll-on/roll-off systems requires the provision of extensive parking and marshalling areas, packing sheds for the trailers, and good organisational arrangements for the handling of the cargo.
kwangelixesha linye ukusetyenziswe kwemiqulu yangoku ekhoyo/imiqulu engekhoyo yocwangciso olulungisiweyo lufuna uniko lobeko kwizithuthi olungaphakathi nendawo ezigadiweyo, iindlwana zokubeka neendlela ezilungileyo ezicwangcisiweyo ukuphatha imithwalo.