Hai cercato la traduzione di may i go on break da Inglese a Xhosa

i go to church
go to church

i go to sleep now
ndiyalala

may i speak to bill?
ndingathetha nobill?

to go on or into a ship.
ukuya okanye ukungena phakathi enqanaweni.

may i speak to mike, please?
ndingathetha nomike, nceda.

may i please take a picture with you
ndifuna ukukufota

excuse me! may i open the window?
uxolo! ndingavula ifestile na?

and whither i go ye know, and the way ye know.
apho ke ndiya khona mna niyakwazi, nendlela niyayazi.

how do i go about creating themes and icons?
ndihamba njani ukwenza imixholo nee icon?

may i borrow money. yes, you may borrow money.
ndingaboleka imali. ewe, ungaboleka imali.

and if it be meet that i go also, they shall go with me.
ke ukuba kuthe kwabonakala ukuba nam ndiye, bohamba kunye nam.

hello. this is joe carlton. may i speak to michael?
molo. ngujoe carlton lo. ndingathetha nomichael?

i have not sat with vain persons, neither will i go in with dissemblers.
andihlali namadoda akhohlakeleyo, andihambi nabanyhwalazi.

see that men are forbidden to go on the upper deck when conditions are really bad.
dayao ukuba le ndoda ilungele ukuthamba na.

"may i speak to mr smith?" "will you hold the line?"
"ndingathetha nomnumzana smith?" "khawubambe njalo."

sir i'm very interested in your job so, may i please have a peace a job
incwadi yesicelos

how do i go about translating & kde; programs into my native language?
ndihamba njani malunga nokuguqulela & kde; iinkqubo kulwimi lwam lobuhlanga?

before i go whence i shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
phambi kokuba ndihambe, ndingabi sabuya, ndiye ezweni lobumnyama nelethunzi lokufa,

and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:
wathi umoses, utsho uyehova ukuthi, xa kuphakathi kobusuku, ndiya kuphuma ndihambe phakathi kweyiputa,

and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
wathi omnye, ndithenge iinkomo zeedyokhwe ezintlanu, ndiya kuziva; ndiyakucela mandibe ngowabalandulelwayo.