Hai cercato la traduzione di meant da Inglese a Xhosa

you know what i meant
andizange ndithethe oko

this meant they had very fine underwater lines.
oku kwathetha okokuba baneentambo ezgudileyo zangaphantsi kwamanzi.

i know what you meant lol im being sarcastic
bendidikiwe

this meant ships had to stop to pick them up.
oku kwenzelwa iinqanawa ze zime ukuze zizithathele phezulu .

this meant that they were full of helicopters and marines.
oku kuthetha ukuba babe gcwele ngonophephela namajoni aqeqeshelwe ukusebenza elwandle nasemhlabeni .

all this meant more tables attached to their manuals.
oku kwathetha ukongezeka kwezicwangciso zesalathiso ezifakelwa kwincwadi yabo yohambo.

this meant that the time difference would then give the longitude.
lo nto ibithetha ukuba umahluko wexesha ubukwazi ukunika ubude.

and hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
ithe yakuva kudlula isihlwele, yamana ibuza ukuba ingaba yintoni na le.

this meant that she had complete box-batteries on two decks.
lento ithetha ukuba funeka agqibe ityesi yokufaka iqela lenkanunu eliphezu kwenqanawa.

this has also meant that they have lost their general purpose capability.
oku kwakukwathetha okokuba babeyilahlile awabo amandla okwenza enjongo yesininzi .

fastening meant in practice the nailing of the wooden parts together.
ubopho kwathetha ukwenza kkokubethelelwa kweenxenye zamaplanga kunye.

in combination this meant a sharp decrease in the number of guns carried.
kudibaniso oku kwathetha ukuhla okukhulu kwinani lemipu emayithwalwe.

her size meant that she could carry the heavier guns and the proof armour.
isayizi yaye ithetha okokuba angathwala imipu enzima kakhulu kunye nonqatyiso lokhuseleko.

this meant that bearings from point to point could be laid down with some precision.
lento ithetha ukuthi zaziphathe ukusuka kwenye indawo ziye kwenye zazinokuthi ziwe phantsi ngokuthe ngqo.

this meant that quite small vessels could be given a compact and powerful engine.
oku kuthetha ukuthi ngokuqinisekileyo amaqokobhe amancinci anokunikwa engqingqwa nenamandla i-injini.

this meant that 'east-westing' could be turned into longitude change.
yayithetha ukuba impuma nentshona yajika yazindawo ezide zokujika.

at first they were of small size and only meant as man-killing adjuncts to the hand arms.
ekuqaleni babebancinci ngokulingana, babelinganiswe ngokubulala ngezandla.

it is not meant to bear any strain other than that required to keep the rope or other object in place.
akuyondlela yakugcina utsaleko amandla ngaphandle kweso sifunwayo okanye enye into kwindawo.

dream of my late grandma telling me that i'm married but am not married what is meant by that dream
ukuphupha umakhulu wam ongasekhoyo endixelela ukuba nditshatile kodwa anditshatanga lithetha ukuthini elo phupha hi

at that time this meant oared, as well as the smaller-oared vessels that traditionally accompanied the fleet.
ngalo maxesha yayithatha eziqhutywa ngamaphini kwakunye neminye imikhumbi.