Hai cercato la traduzione di midnight da Inglese a Xhosa

midnight
ezinzulwini zobusuku

midnight commander
umyaleli waphakathi kobusukuname

apparent midnight.
ubunzulu bobusuku obucacileyo

midnight in karelia
name

root midnight commander sessions
hlela menu

43. node midnight check messages
43. imiyalezo ekhangela ezinzulwini zobusuku indibano-malungu

between 4 p.m. and midnight
phakathi kwentsimbi yesi-4 emalanga nobhadakazi

midnight commander file manager sessions
cwangcisa iwonga le window

'the thirteenth of january, guards at east at midnight'.
ishumi elinesithathu kweyomqungu onogada basempuma babe phakathi ezinzulwini zobusuku.

hence the time interval before or after midnight could be read off.
kungoko ukuma kwexesha phambi okanye emva kwenzulu zobusuku belino kufundeka.

this gives 9 january as the day the guards stood at midnight in the east.
oku kunika umhla kajanyuwari 9 njengomhla apho ononogada bebesima empuma ezinzulwini zobusuku.

this could be turned and set to the midnight position of the guards at the date of observation.
oku bekunokuguqulwa kumiswe ngokokuma konogada ezinzulwini zobusuku ngomhla wokuqwalasela/woqwalaselo.

and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.
ke kaloku, malunga phakathi kobusuku, oopawulos nosilas babethandaza, bevuma elokudumisa uthixo; babephulaphula ke ababanjwa.

this was done by memorising the midnight position for different times of the year of the two guard stars in the little bear.
le yayisenziwa ngokukhumbuza ngendawo yobunzulu bobusuku ngamaxesha ohlukileyo onyaka wenkwenkwezi ezimbini ezingabagadi kwibhere elincinci.

for example, according to the old portuguese table, the guards were east at midnight in mid-january.
umzekelo,ngokoluhlu oludala lwamaphuthukezi, oonogada bebesempuma ezinzulwini zobusuku kumbindi janyuwari.

knowing his table, he counted how many hours these stars were before or after their midnight position for that time of year.
ngolwazi lwakhe ixesha ebeye abale ukuba zingaphi iiyure phambi okanye emva kokuma kwazo ezinzulwini zobusuku ngelo xesha.

eight bells signifies the change of the watch, the 8 bells before midnight bids the old year out and the 8 bells after midnight welcomes in the new year
iintsimbi ezisibhozo zibonisa ukutyshintsha kwewotshi, zona iintsimbi ezi-8 zikhupha unyaka omdla zize ezinye ezi-8 emva kwasezinzulwani zobusuku zamkele unyaka omtsha.

it is custom for the youngest member of the ships company to ring out the old year and ring in the new by striking 16 bells at midnight on new years's eve.
lisiko lelungu elincinci kwiqela elisenqanaweni ukubetha intsimbi kwaye akwaze ukuphela konyaka omdala nokuqalisa konyaka omtsha ngokuthi ayibethe intsimbi amaxesha ali-16 kanye ezinzulwini zobusuku obandulela unyaka omtsha.

and she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
yavuka phakathi kobusuku, yamthabatha unyana wam ecaleni lam, elele umkhonzazana wakho lo, yamlalisa esifubeni sayo, yathi unyana wayo ofileyo yamlalisa esifubeni sam.

and he said unto them, which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, friend, lend me three loaves;
wathi kubo, nguwuphi na kuni ongathi, enomhlobo, aze aye kuye phakathi kobusuku, athi kuye, sihlobo, ndiboleke izonka zibe zithathu;