Hai cercato la traduzione di next time da Inglese a Xhosa

next
elandelayo

& next
intsingiselo

find next
fumana

& next file
& ifayile elandelayo

media next
qshortcut

& next track
uphawu

show tip next time gimp starts
bonisa icebo kwixa elizayo i-gimp iqalatips-locale:de

next scheduled date and time of the alarm
elandelayo imini nexesha lwe alatrm@ info: whatsthis

next daylight savings time change (utc):
utshintsho logcino lwexesha lasemini olulandelayo (utc):

next daylight savings time change (local time):
utshintsho lwexesha lasemini olulandelayo (ixesha lobulali):

the next time it fills it literally tears itself away.
xa iphinda igcwala ngamanzi, iyezikrazulu.

your tool options will be reset to default values the next time you start gimp.
ukumisela inkquboye-window kwakho kuyakuzivula kwakhona ungazikhuphanga kumbane kumaxabiso okumiselwa kwixa elizayo uqala i-gimp.

your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start gimp.
izinqumlisi zakho ze-keyboard ziyakuvula kwakhona ungazikhuphanga kumbane kumaxabiso okumiselwa kwixesha elizayo uqala i-gimp.

your input device settings will be reset to default values the next time you start gimp.
imimiselo yakho yesixhobo solwazi olungenisiweyo iyakuvula kwakhona unyayikhuphanga kumbane kumaxabiso okumiselwa kwixa elizayo uqala i-gimp.

forgetting your passwords will clear all remembered passwords. you will be reprompted next time they are needed.
libala ii-password ozikhumbuleyo ukuze wazise xa zifuneka kwakhona

members who get time off the next day, do not qualify for the allowance.
amalungu afumana ixesha lokuphumla ngosuku olulandelayo akakulungeli ukufumana imali evunyelweyo.

here you can see all available kate plugins. those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time kate is started.
uuapha uyakwazi ukubona zonke i plugins ze kate ezifumanekayo. zilayishiwe ezinophawu lokukhangela, kwaye zizakulayishwa kwakhona kwixesha elizayo xa i kate iqaliswa.

konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. when the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form.
iifayileqaccel

to write your message, fill in the appropriate fields in the composer window. use the view menu to select which header fields are displayed. the identity field offers a sticky option; if it is checked, the current identity will become the default identity when you open a new composer next time.
ukubhala umyalezo wakho, gcwalisa imihlaba eyiyo kwi window yomqambi umqambi. sebenzisa i imboniselo > menu yokukhetha eyiphi imihlaba wokubhaliweyo okuphezulu kwephepha window ebonisiweyo. uchazo umhlaba unikezela i encangathi ukhetho. ukuba ikhangelwe, ukuzichaza kwangoku kuzakujika kubengokungagqibekanga xa uvula umqambi omtsha ngexesha elizayo.