Hai cercato la traduzione di nickname da Inglese a Xhosa

nickname
igama lesiteketiso:

nickname:
igama

change nickname
igama lesiteketiso:

enter your nickname
igama lakho:

nickname not registered.
% 1 engabaliswanga

settings change nickname...
izicwangciso bonisa ibar yendawo engatshintshiyo

what is your irc nickname?
sithini isiteketiso sakho se-irc?

failed to change nickname
akukwazekanga ukutshintsha isiqhulo

naval nickname for the royal navy.
isiqhulo senqanawa yemfazwe yobukumkani.

humorous nickname for manually worked machinery.
igama elisisiteketiso elihlekisayo kwimitshini ethi ize isebenze incediswe ngumntu

naval seaman's nickname for royal navy.
isiqhulo soomatiloshe seenqanawa zokulwa zobukumkani

nick <new nicknamegt;: change your nickname.
nick <isiqhulo esitshagt;: guqula isiqhulo sakho.

/nick : change your nickname on the current server
/nick : tshintsha igama lakho lesiteketiso kule seva

old nickname for a square rigged vessel that carried no sail above topgallant sails.
isiqhulo esidala senqanawa esisikwere exhotyiswe ngeemasti engathwalanga seyile ngaphezulu kwezintle iiseyile.

previously the penelope had earned herself the nickname of h.m.s. pepperpot.
ngaphambili ipenelope wazifumanela isiteketiso esinguh.m.s.pepperpot.

it will be necessary for people who speak the nickname to grumble because the cyclone knows us now
kuzofuneka abantu abathetha isixhosa balumnke ngoba isixhosa uyasazi ngoku

please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
nceda ngenisa igama lesiteketiso lomdlali onekhaya lakhe lisesiphakathini esisezantsi kwe bhodi:

from her frequent contact with passing vessels, she gained the nickname ‘the bumper’, in the service.
ukusuka kaninzi ukudibana nezidlulayo iinqanawa, wafumana isiqhulo esingu 'bumper' kwiinkonzo zomsebenzi.

nickname given to admiral cornwallis (1744-1819) because he usually hoisted the "blue peter" immediately after anchoring.
isiqhulo esanikwa umphathi womkhosi wenqanawa ucomwallis (1744-1819) kubo wayeqhele ukunyusa upeter oluhlaza ngokukhawulezile emva kokuhlisa i-ankle.

the computer is an inanimate electronic device (fred is an appropriate nickname), programmed only to respond to information fed in at the terminals - which are manned by fallible humans.
ikhomputha sisixhobo sombane esingena ubomi (fred sisiteketiso esisiso), esenzelwe kuphela ukuphendula kulwazi olufakwe kwiitheminali - ezixhotyiswe ngokuphosisa kwabantu.