Hai cercato la traduzione di ninth da Inglese a Xhosa

johanan the eighth, elzabad the ninth,
nguyohanan owesibhozo; nguelizabhadi owesithoba;

the ninth to jeshua, the tenth to shecaniah,
elesithoba noyeshuwa, eleshumi noshekaniya,

again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
wabuya waphuma malunga nelixa lesithandathu nelesithoba, wenza kwangokunjalo.

now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
kuthe ke, kuthabathele kwilixa lesithandathu, kwada kwesa kwilixa lesithoba, kwehla ubumnyama phezu kwawo wonke umhlaba.

the ninth to mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
elesithoba nomataniya: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;

the amphitrite began the war as the flagship of the ninth cruiser squadron and ended it as a minelayer.
iamphitrite (ngesigrike ithetha isitshixo senyikima nolwandle ) saqala imfazwe njengenqanawa yeflegi kwisithoba sezikhitshane ezohlula-hlule umkhosi eyayithwala yondlale iziqhushumbiso .

and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
ke kaloku, kwakumalunga nelixa lesithandathu, kwaza kwakho ubumnyama phezu kwawo umhlaba uphela, kwada kwaba lilixa lesithoba.

now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
ke kaloku ukumkani wayehleli endlwini yasebusika ngenyanga yesithoba, kubasiwe elukhambeni phambi kwakhe.

and in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
ngomnyaka weshumi elinamnye kazedekiya, ngenyanga yesine, ngolwesithoba enyangeni leyo, wagqojozwa umzi),

he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
yabona embonweni kakuhle, malunga nelixa lesithoba lenini, kufika kuyo isithunywa sikathixo, sisithi kuyo, hina, korneli!

again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the lord came unto me, saying,
kwafika ilizwi likayehova kum ngomnyaka wesithoba, ngenyanga yeshumi, ngolweshumi enyangeni leyo, lisithi,

and in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
ngosuku lwesithoba lwenyanga yesine, yaqina indlala phakathi komzi, ababa nasonka abantu belizwe.

the size and shape of these ships were conditioned to their purpose, which in the ninth century was to transport a strong body of men as quickly as possible to the places that were to be attacked.
umlinganiselo nokwenziwa kwazo eziinqanawa zenziwe ngokwemfuneko nangenjongo, ezazikuthi ngenkulungwane yesithoba zithuthe amadoda anamandla kwindawo ekulwa kuzo.

the fact that there were anglo-saxon words meaning ship-star and lodestar is also evidence that the pole star was used to steer by, at any rate by the ninth century.
imbangi yokuba babe zianglo-saxon amazwi athetha ukuthi inkwenkwezi yenqanawa kwakunye nenkwenkwezi ekhokela inqanawa ikwabubungqina ukuba incam yomntla yayisetyenziselwa ukuqhuba, nakowuphina umlinganiselo ngenkulungwane yesithoba.

and cornelius said, four days ago i was fasting until this hour; and at the ninth hour i prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
ukorneli wathi, kuse kuntsuku ne ndizila ukudla, kwada kwaleli lixa lemini. ngelixa lesithoba ke bendithandaza endlwini yam, kwesuka kwathi gqi indoda, yema phambi kwam, inengubo eqaqambileyo;

and about the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me?
ke kaloku, malunga nelixa lesithoba, wadanduluka uyesu ngezwi elikhulu, esithi, eli! eli! lama sabhaktani! oko kukuthi, thixo wam! thixo wam! undishiye ngani na?