Hai cercato la traduzione di noble da Inglese a Xhosa

noble gases
chaza

we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.
sisiva uxolo olukhulu ngawe nje, zikho nje nezenzo eziluncedo ezenzelwe olu hlanga ngokwazalela kwakho, sikwamkela oko sibulela ngako konke, amaxesha onke, nasezindaweni zonke, felikis odume kunene.

but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.
wathi ke yena, andigezi, festo odume kunene; ndiphimisela amazwi enyaniso nawengqondo ephilileyo.

for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
kuba luboneni ubizo lwenu, bazalwana, ukuba azizininzi izilumko ngokwenyama, ababaninzi abanamandla, akamaninzi amanene.

and the rest of the nations whom the great and noble asnappar brought over, and set in the cities of samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
nezinye izizwe, awazithimbayo uosnapare omkhulu obekekileyo, wazibeka emzini wakwasamari, nakweminye nganeno komlambo, nakwezinye iindawo.

and he caused it to be proclaimed and published through nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:
wathi, makudandulukwe kutshiwo enineve ngomthetho wokumkani nezikhulu zakhe, ukuthi: umntu nempahla enkulu, iinkomo nempahla emfutshane, mazingevi nento; mazingadli, mazingaseli namanzi;