Hai cercato la traduzione di official da Inglese a Xhosa

kde official ftp
kde osemthethweni ftpname

use official iau abbreviations for constellation names.
ilayisha amagama amaqela enkwenkwezi

by this date they were employing an official hydrographer.
ngeli lixa babesele beqesha umcandi lwandle.

the employee will be entitled to all official public holidays on full pay
umqeshwa uya kuba nelungelo kuzozonke iiholide ezisemthethweni zikarhulumente umvuzo uyakuhlawulwa ngokupheleleyo

an official formerly appointed to a cargo ship by the shipowner or charterer.
umphathi ongaphambili owachonga inqanawa yomthwalo ngumnini- wayo okanye uqesho.

the official name of the british royal navy's air service since 1924.
ligama elisesikweni lomkhosi wamanzi owenza iinkonzo zazemoyeni wasebritane ukusukela ngo-1924.

the official book containing the records of the voyage inserted by the master of the ship.
incwadi esemthethweni enokubhalwa phantsi kohamba ngenqanawa okubhalwe kumphathi wenqanawa.

the official reason for sending out the victoria instead of an ironclad was one of health.
isizathu esisiso sokuthumela ivictoria endaweni yenqanawa ekhuselwe ngamacangci entsimbi saye isesempilo.

an official wreath can be provided at state expense if the member died in the execution of his duties.
isithsaba esiyintyatyambo zinganikezelwa ngendleko zikarhulumente kephela xa ilungu lithe lafa lisemsebenzini.

even in the official allowance of provisions list from 1808 it will be noticed that there is no provision for fresh greens.
nkqu nakuluhlu lokukunikezelwa ngezinto ngokusesikweni ukusukela ngo-1808 kwaqapheleka ukuba babenganikwa imifuno eluhlaza emitsha.

official authority from admiralty to wear a blue ensign, a red ensign defaced or a yacht club burgee on a british vessel.
igunya elisemthethweni elisuka kubaphathi bomkhosi wenqanawaukunxiba ibhanile eluhlaza, ibhanile ebomvu engajonga, okanye iklabhu yesikhephu esineseyile eyakhelwe ugqatso, kwiingqayi zase-britani.

the fouled anchor is the official seal of the lord high admiral of britain. in practice the fouled anchor has become widely used in many nautical emblems.
ukuphinyana kwe-ankile kusisiqinisekiso esisesikweni sekumkani ephezulu yabaphathi bemikhosi yeenqanawa basebritane. ngokwenzenzo i-ankile ephinyeneyo isetyenziswa kakhulu kwimifuziselo emininzi.

if a member dies as a result of injuries sustained during the execution of his official duties, the widow may submit a claim in terms of the compensation for occupational injuries and diseases act.
ukuba ilungu lithe lafa ngenxa yokonzakala ngeli lixa lisemsebenzini, umhlolokazi unako ukungenisa isicelo sobango sembuyekezo yomonzakalo wasemsebenzini kunye nomthetho wezifo.

before any ship puts to sea particulars of her actual draughts and freeboard immediately before sailing, together with the assigned freeboard, density of the water, fresh-water allowances, etc., must be entered in the ship's official log book.
phambi kokuba inqanawa ibeke iinkcukacha zobume bayo nebhodi ekhu- lukeleyo kwangoko phambi kokuba ihambe ngolwandle.