Hai cercato la traduzione di offset da Inglese a Xhosa

offset
isiqalo

offset:
indlela yokushicilela unikezela i inki epleyitini: # - # - # - # - # krita. po (krita) # - # - # - # - # indlela yokushicilela unikeza i inki epleyitini

grid offset
okungamiselwanga:

offset x:
isiqalo:

_x offset:
okungamiselwanga kuka-_x:

offset drawable
ulingansio luyazobeka

shadow offset:
isithunzi:

ang_le offset:
_okungamiselwanga komngxuma:

highlight x offset
qaqambisa okungamiselwanga kuka-x

drop shadow x offset
faka isithunzi sokungamiselwanga kuka-x

invalid x offset: %d
okungamiselwanga kuka-_x:

offset for alignment character
uphazamiso lophawu lolungelelwaniso

offset by x/_2, y/2
linganisa ngo- x/_2, y/2

offset quadrature phase shift keying
offset quadrature phase shift keying

time zone offset of geographic location, in hours.
indawo yobuzwe

their higher cost is offset by their lasting quality.
ezabo eziphezulu ngexabiso elilinganisa ngokuhlala ixesha elide lohlobo.

to offset a plate so as to avoid the use of liners.
ukulinganisa ipleyiti ukunqanda ukusetyenziswa kwemitya/iintsontela.

horizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.
ulinganiso oluthe tyaba lomgca wokuqala wegridi; ingalinani elikwimo elandulayo.

the offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button.
okungamiselwanga kunokulungelelaniswa ngokurhuqa okujongwa phambi koshicilelo kusetyenziswa iqhosha eliphakathi kemawusi.

offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
ukulinganisa umbhalo ngasentla komgca osisiseko (ngezantsi komgca osisiseko ukuba unyuko lukwimo ephikisayo)