Hai cercato la traduzione di on my way to better future da Inglese a Xhosa

on my way
i am wearing a pink shirt

i'm on my way to you
i'm on my way from work

on the way to town
endleleni yam eya edolophini

i'm on my way
ndisendleleni eya kuwe

am on my way from zone 2
ndiza kuza

or do they point the way to the ship of the future?
okanye bakhomba indlela kwinqanawa ngexa elizayo.

on my caption
amagama ahamba nefoto

the two gentlemen were in a ship on the way to china.
lamanene mabini aye ekwinqanawa esinga etshayina.

i am just laying on my bed
engalilanga

reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
misa kwakhona imifanekiso engumqondiso ukwenzela imme ngokufanelekileyo efestileni uphephe ukuba ingenane

please come and join me on my birthday
please come and join me on my birthday

an overtaking vessel must give way to the other.
edlula enye mayinike le idlulayo indlela.

the best way to approach depends on wind and stream.
indlela elungileyo yokungena ixhomekeka kumoya.

attempt to find another way to accomplish the same outcome.
uzama ukufumana enye indlela yokwenza isiphumo esifanayo.

whether the image should be interpolated on zoom-out. this leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images.
ukuba umfanekiso ufanele ukufakelwa okanye ukungafakelwa kwisandisi. oku kukhokelela kubunjani obungcono kodwa kuyacotha kunemifanekiso engafakelwayo.

the second method usually affords the quickest way to correct list.
indlela yesibini isoloko inendlela ekhawulezayo yokulungisa uthambeko.