Hai cercato la traduzione di onward da Inglese a Xhosa

and when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of israel went onward in all their journeys:
belisithi lakunyuswa lisuswe ilifu emnqubeni, banduluke oonyana bakasirayeli, benjenjalo ekundulukeni kwabo konke.

a distribution system at the storage area ensures that the containers are stacked in specified locations, and are picked up from these for onward inland transport.
isixokelelwano sosasazo kwindawo egciniswa kuyo iqinisekisa ukuba iibhokisi zifumbe kwindawo ezalathiweyo yaye zithathwa kwezindawo ukwenzela uthutho olungaphambili elizweni.

this technological variant on the theme of lighterage or even of intermediate storage followed by onward carriage by means of smaller tankers has now spread to include the use of tankers of 100,000 tons to 250,000 tons.
le mfundo yobugcisa yolunye uhlobo kumxholo wobulula, okanye ukugcina okuphakathi okulandelwa luthutho lwangaphambili ngeetanki ezincinci kye lwanwenwa ukufaka ukusetyenziswa kweetanki zamalunga nekhulu lamawaka eetoni ukuya kumakhulu amabini anamashumi amahlanu amawaka eetoni.

as a result both appear side by side in instrument-maker's stock-lists from the close of the seventeenth century onwards.
ngenxa yoko beziba kunye kuluhlu lwesitokhwe somakhi zixhobo.