Hai cercato la traduzione di opportunity da Inglese a Xhosa

get opportunity
ukuphuhla

opportunity for the disabled are limited in sa
ithuba labakhubazekileyo lilinganiselwe emzantsi afrika

and from that time he sought opportunity to betray him.
waza kwalapho wafuna ithuba elilungileyo lokuze amnikele kubo.

take every opportunity for checking the compass for error.
lisebenze lonke ixesha ukuphononga impazamo zesalatha mkhomba.

he may never even have the opportunity to see how it is made.
ingase afumane ithuba lokuba yenziwa njani.

the survey also provides an opportunity for rectifying minor defects.
olukhangelo lunika ithuba lokulungisa iziboniso ezimbalwa.

they took this opportunity to re-arm her like her sister at the same time.
bathatha elithuba ukumxhobisa kwakhona njengosisi wakhe ngexesha elinye.

however, only one of them ever had the opportunity to attack one, and that failed.
kananjalo, inye kuphela eyabo eyayikhe yabanethuba yokuhlasela enye, nayo zange iphumelele.

he should take the opportunity as soon as possible of practising various manoeuvres in open waters.
unokuthatha ithuba kamsinya ukuqhelisa kumanzi avulekileyo.

it has to be actively nurtured by individual and team training at all levels and at every opportunity.
kwakufuneka ukukhuthala nokukhulisa umntu ngamnye kwanamaqela ukunika uqeqesho kubo bonke nakumathuba abanawo.

he should keep her there until a favourable opportunity occurs for crossing the first line of breakers.
kufanele aligcine apho kude kube lithuba elifanelekileyo lokuwela umgca wokuqala weliza elikhulu

a wet awning should be temporarily stowed in a sheltered place on deck until an opportunity occurs for drying it.
isikhuseli seseyile esimanzi sisoloko siluhambo ngokuzimela enqanaweni sethutyana kwindawo ekhuselekileyo ekumgangatho de kubelithuba lokuhlala xa yomisiwe.

h.m. ships should take every opportunity at sea and in harbour to make contact with merchant ships.
inqanawa ye h.m. kufuneka ithathe yonke imfuneko ethi elwandle nakwizibuko yenze uqhagamshelwano norhwebo lweenqanawa.

any unprotected personnel who have been exposed to an atmosphere containing methyl bromide should be given medical attention at an early opportunity.
nawuphi na umsebenzi othe ngokungakhuseleki kwakhe waza waxhatshazwa ngumoyakazi othe waba ne-oyile ye-methiyile exutywe ne-bromide makakhawulezelwe ngoncedo lokuqala.

as a result, the top weight aft was reduced and also gave the opportunity for higher deckheads in the officers' quarters.
isiphelo, ubunzima obungentla bahlisa baza banika lthuba eliphezulu platiform kwi ofisi zendawo zokuhlala.

the do must make it his business to obviate the need for disciplinary action, by taking every opportunity to indoctrinate his men against the use of any kind of drug.
ido mayiwenze umsebenzi wayo ukushenxisa isidingo sesenzo sengqeqesho ngokuthatha ithuba ngalinye ukuzalisa ingqondo yamadoda ache ngokuchasene nako konke ukusetyenziswa kweziyobisi zalo naluphi na uhlobo.

each time the strop from the winch is eased by the movement of the hull in the seaway, the mast is hauled in a few more inches and snubbed until the next opportunity.
ixesha ngalinye ithwathwa elisuka kwisixhobo sokutsala okanye lokunyusa into ngentambo, ikhululwa kukushukuma kwesiqu kwicala lolwandle, imosti iyotsalwa ingene iiinchizi ezimbalwa, ivelwe kude kufike elinye ithuba.

a short break may be introduced after the dessert is served, to enable the stewards to clear the table; an excellent opportunity to powder your nose.
ixeshana elifutshane lokuphumla linokunikezelwa emva kokutya iidezethi, ukwenzela ukuba igosa elingumququzeleli likwazi ukucoca itafile; eli lithuba elilungileyo lokuya kwindlu yangasese.

i'm writing this email with the intention of asking for an opportunity to write the test without being able to write it yesterday, due to problems with the local and networking community.
ndikubhalela le i imeyile ngenjongo socela ithuba lokubhala uvavanyo bengangakhange ndikwazi ukulibhala izolo, ngenxa yengxaki nezithe zakhona apha ekuhlaleni zombane ne netiweeki.ndixolise ukubhalela ngoku ngoba lelona thuba ndilifumanyo ngoku kuba nombane wethu kungona gqibo lungiswa.ngethemba ukuba isicelo sam zosamkela enkosi

a sufficient quantity of provisions is normally carried by a ship to feed her crew for a period of three months, and these are augmented as opportunity occurs by fresh provisions, such as meat, fruit and vegetables .
amalungiselelo okutya amaninzi aneleyo adla ngokwenziwa ukuze inqanawa ikwazi ukondla abakhweli kangangexesha leenyanga ezintandathu, kwaye la malungiselelo athathelwa indawo ngalawo matsha, umzekelo inyama, iziqhamo kunye nemifuno.