Hai cercato la traduzione di ox tripe da Inglese a Xhosa

ox
constellation name (optional)

the head of an ox
yintoni ilunda

thou shalt not plow with an ox and an ass together.
uze ungalimi ngenkomo ne-esile kunye.

thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
uze ungayibophi umlomo inkomo ibhula.

thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
balwananisa uzuko lwabo ngento emilise okwenkomo edla utyani.

this also shall please the lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
oko kuya kukholeka kuyehova ngaphezu kweenkunzi ezintsha, ezineempondo neempuphu.

better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
ulungile umxhesho womfuno kunye nothando, ngaphezu kwenkomo etyetyisiweyo kunye nentiyo.

behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
khawuyibone imvubu endayenza yanawe: idla utyani njengenkomo.

these are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
zizo ezi izinto ezizitho zine enozidla:

for the scripture saith, thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. and, the labourer is worthy of his reward.
kuba sitsho isibhalo ukuthi, uze ungayibophi umlomo inkomo ibhula; nokuthi, umsebenzi uwufanele umvuzo wakhe.

all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
yonke into evula isizalo yeyam, nemfuyo yakho yonke evula isizalo engamaduna, nokuba yinkomo, nokuba yimvu;

in the field the guns were hauled by ox-teams and when obstacles were met, which the oxen could not overcome, the crews had to manhandle the guns, often with the help of a jackstay - the gun run display owes its existence to this.
ethafeni iimipu yayitsalwa liqela leenkabi kwaye xa kuthe kwadityanwa nezithinteli, ezingenakoyiswa zezi nkabi, kwakunyanzeleka ukuba amadoda ayithwale ngokwawo imipu, amaxesha amninzi ngoncedo lwejekhsteyi - umpu ubonisa ubukho bawo koku.