Hai cercato la traduzione di personally da Inglese a Xhosa

most captains regard it as their duty to inform such members personally.
isininzi sabaphathi sithatha ngokuba ngumsebenzi wazo ukwazisa omalungu ngokobuntu.

coxswains of boats must report personally to him for orders before they man their boats.
abalawuli besikhephe ezibhexwayo elugqatsweni mabachaze ngokwabo kumphathi ukwenzela imithetho phambi kokuba zixhobise izikhephe zabo ngabantu.

how would you know who is your most loyal spectator if you don't know all of your spectators personally
ungazi njani

no nullpin found. if this pin was not set by you personally, the card might have been tampered with.
@ info

the do is also personally responsible for obtaining the form 115 from the office of the public prosecutor, on which the details of the charge and sentence are recorded.
ido inoxanduva lokufumana ifom 115 kwi-ofisi yomtshutshisi woluntu apho iinkcukacha ngetyala kunye nesigwebo zibhalwe khona.

create a new invitation and display the connection data. use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.
izakwenza isimemo esitsha size sikubonise sona. sebenzisa olu hlobo ukuba ufuna ikumema umntu ngokobuqu.

apart from being observant and sensitive to the occurrence, there is nothing the do can do personally about such cases, except to refer them to the medical officer for consultation and treatment.
ngaphandle kokuba uqwalasele kwaye ube buthathaka kwisenzo, akukho nto inokwenziwa yido buqu bayo ngeemeko ezinjalo ngaphandle kokuba ubathumele kugqirha ukuya kujongwa nkunika amayeza.

the do must accept that the proper accounting and control of stores is a responsibility he cannot afford to shirk, on the one hand because it may cost him personally (unaccountable stores losses have to be paid by the man who signed for them), and on the other, because the efficient functioning of his division requires that he must have his full outfit of stores available at all times.
ido mayamkele okokuba ubalo kunye nolawulo olululo logcino bubutyala anganekuze akwazi ukubuphepha, kwelinye icala kuba inokuxabisa yena buqu (iilahleko zogcino ezingaziwayo kuye kufuneke zibhatalwe nguloo mntu uzisayineleyo), kwakhona kwelinye icala ngenxa yempumelelo yomsebenzi yecandelo lakhe ucela okokuba makabe nezinxibo zakhe ezipheleleyo zibekhona maxesha onke.