Hai cercato la traduzione di peter da Inglese a Xhosa

blue peter.
peter oluhlaza.

blue-peter.
upeter oluhlaza.

peter simonsson
kpresenter - ujikelezo

st. peter port
st. peter portcity in guinea bissau

and simon he surnamed peter;
yangusimon, awamthiya igama elingupetros;

fractal trees. written by peter baumung; 1997.
oku kuzoba imithi yomilinganiselo ye geometry. ibhalwe ngu baumung. wonke umntu othanda imilinganiselo, kunjalo?

peter then denied again: and immediately the cock crew.
wabuya ke wakhanyela upetros. yasuka yalila kwaoko inkuku.

then peter said, lo, we have left all, and followed thee.
uthe ke upetros, uyabona, thina sishiye izinto zonke, sakulandela.

now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.
ke kaloku ufilipu ebengowasebhetesayida, womzi wakuloandreya nopetros.

and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.
uthe ke upetros, enoyohane, eqwalasele kuyo wathi, khangela kuthi apha.

and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.
kwabakho izwi lisithi kuye, vuka, petros, xhela udle.

but peter said unto him, although all shall be offended, yet will not i.
wathi ke upetros kuye, nokuba baya kukhubeka bonke, mna nakanye.

for they heard them speak with tongues, and magnify god. then answered peter,
kuba aziva zithetha ngalwimi zimbi, zimenza mkhulu uthixo. wandula waphendula upetros wathi,

and i heard a voice saying unto me, arise, peter; slay and eat.
ndeva ke izwi lisithi kum, vuka, petros, xhela udle.

and he spake that saying openly. and peter took him, and began to rebuke him.
elo zwi wayelithetha ngokungafihlisiyo. upetros wamthabathela kuye, waqala ukumkhalimela.

and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
akubon’ ukuba ke unkqonkqozile upetros elucangweni lwesango, kweza kuphulaphula isicakazana esigama linguroda.

and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
kuthi ke, akubon’ ukuba upetros usentendelezweni ngezantsi, kuze omnye umkhonzazana wombingeleli omkhulu,

and he suffered no man to follow him, save peter, and james, and john the brother of james.
akavumela mntu ukuba alandelane naye, kwakuphela ngupetros noyakobi noyohane, umzalwana kayakobi.

then peter opened his mouth, and said, of a truth i perceive that god is no respecter of persons:
ke kaloku upetros wawuvula umlomo wakhe wathi, ndiyaqiqa okwenyaniso ukuba uthixo akamkhethi wabuso bamntu;

and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
ekhumbule upetros, uthi kuye, rabhi, khangela umkhiwane obuwuqalekisile womile.